本报记者组联合报道 12月21日，本周四凌晨，意甲和西甲将迎来一轮周中联赛，然后进入两周的圣诞冬歇，重燃战火要等到明年的1月8日。
和去年同期米兰VS尤文(第16轮)这样的圣诞大餐相比，今年第17轮的意甲要寡味得多。领头羊尤文和榜眼国米的对手分别是十名开外的锡耶纳和恩波利，而且都是主场，几乎没有悬念。惟一值得关注的是AC米兰客战利沃诺的比赛，也是一场米兰系教头的对决。
从执教罗马的最后一年算起，连续三年，卡佩罗都让圣诞冠军变得没有悬念。在罗马时领先尤文和米兰6分，在尤文的第一年领先米兰4分，今年联赛还有22轮，本赛季唯一的悬念似乎是尤文能提前几轮夺冠。
去年是穷人的圣诞，乌迪内斯甚至拿了圣诞季军，今年则是秩序回归，“有钱人”北方三强加佛罗伦萨把持了四强，没钱的帕尔玛和卡利亚里、梅西纳和雷吉纳则要在圣诞节前为保级直接火并。
西甲同样在周中的赛后进入冬歇。巴萨在诺坎普迎战塞尔塔，里杰卡尔德的球队刚创下正式比赛12连胜的历史纪录，本轮再胜便可以追平同一赛季内的联赛最长连胜纪录(10场)。对于风光无限的巴萨来说，现在国内赛场卫冕几乎没有什么悬念，关键在于他们如何利用冬歇进一步调整好状态，为新年后冠军杯对阵切尔西做准备。
皇马将在贝纳布迎战桑坦德，“银河舰队”上周再次在自己的主场被嘘，救火教练卡罗刚刚确认可以执教到本赛季末，但在贝纳布首战打平后，他需要一场胜利来缓解压力。拉科鲁尼亚和瓦伦西亚两个落魄豪门，都在换帅后迎来新生，目前他们与排名第三的皇马同分，仍是冠军杯门票的有力竞争者，本轮两队在主场迎战榜尾的西班牙人和马略卡，有望以第一集团的身份进入冬歇。
在冬季引援的问题上，巴萨也是傲视西甲，除了萨维伤病，加泰罗尼亚人如今的确是兵强马壮，一线阵容不存在冬季引援的问题，反而是个别边缘球员有可能被清理，比如阿根廷小将马克西·洛佩斯。除了西班牙人、皇家社会和桑坦德都表示至少会引进两名新人外。最引人注目的还是皇马，库伊特、卡萨诺、西西尼奥、托尼……这一份长长的名单预示着西甲的冬季转会一定不会冷清。
德甲已经进入冬歇，打完周中的德国杯，德国的球队就将迎来惯例的冬季长假。在这段时间，巴拉克的去向将会是德甲不小的关注点。而英超则会在圣诞期间迎来密集的赛程。本周中的联赛杯之后，本周末各队修整，从周一的节礼日开始，英超将开始艰苦的圣诞战役。
