八因素解释阿森纳"老化"根源 温格恐遁入弗格森衰败路

　　作者：米勒《每日电讯报》

　　对于阿森纳突然陷入这样一场相对而言的危机之中，大家并不用感到惊讶。危机的迹象已经存在了数周，你甚至可以说自上赛季结束便一直存在。倒不是说阿森纳会连下赛季的冠军杯资格都拿不到，但是，在两个赛季之内，他们恐怕无法夺回不久前还属于他们的王位了。

　　没有球队可以常盛不衰。现在这支由新老球员组成的阿森纳，与18个月前以巨大优势夺取英超冠军的那支球队已不可同日而语。这种衰退有球员的原因，但此中有没有主教练的责任，恐怕不太好说。

　　和球员一样，教练在同一支球队的生存是有限的。一支成功球队的自信，涵盖的是教练和球员之间一种相互依赖的关系。对一个教练来说，向同一拨球员讲授同样的东西、灌输同样的理念，只能维持一段有限的时间。久了，这些理念就会显得陈旧迂腐、欠缺灵感。在战绩好时，球员脑中会认为教练的战术原则在业务上很合理，很值得尊重；可是当战绩不好时，球员对这些战术原则的信任就会发生动摇，特别是对那些信心不强的球员来说。

　　温格也许正面临这样一个问题：让球员们对他的正确

　　最成功的主教练，都有这样的经历：上世纪30年代查普曼治下的阿森纳、巴斯比的

　　温格的球队已经遭受了联赛3连败，这是他在这里主政9年从未遇到过的。对于阿森纳统治力的丧失，当然也有其它一些因素可以做出解释。

　　1、维埃拉的离去。他带走了中场的创造潜能和抢截能力。

　　2、坎贝尔的老化。坎贝尔同时还受到了伤病的困扰；博格坎普也已进入职业生涯暮年；皮雷和永贝里也在一定程度上进入衰老期。这使得球队攻防两方面的力量和速度都有所削弱。

　　3、莱曼相对而言的不可靠性。这使得后防线少了一分把握，这种代价可能是一场多丢一个球。

　　4、两个最好的左后卫双双受伤——阿什利·科尔和克利希。

　　5、有潜力的年轻球员迟迟不能成熟。像法布雷加斯、弗拉米尼这些球员，由于球队欠缺稳定性，而不能尽快成熟起来。

　　6、队中一些球员的实力达不到旺热和俱乐部的期望值。这一点在至少3个位置上尤其突出。比如一年前很有潜质的森德罗斯，现在的日子变得十分难熬。

　　7、温格极其热衷的足球风格。迅捷、第一时间的相互传切，配上快速的推进——这种打法几乎天生就容易受到讲究身体的压迫战术克制，比如

　　8、最后，队长的问题。对亨利来说，技术上的“一哥”地位和队长职位不是一回事。亨利的队友们对他作为王牌前锋这一点是绝对的尊重，但近来已经有迹象显示，他并非全身心于队长的任务：某些时候，他满足于只把马力开到半速。

　　在我看来，弗格森正在顽固地坚守老特拉福德。尽管最近的战绩有所进步，但一些球员甚至已不再听得进他的讲话。所有的伟大主教练都不得不面对执教时间过长的困难。巴斯比，坚持了24年，最终误判了形势；尼科尔逊，在恋栈16年后承认，一些球员已不再听命于他。

　　温格在前9年任期里，激发出了一批球员的巨大能量，他现在能否做到同样的事？阿森纳是否还有能力购买一流球星？这两样，都是温格的挑战。 郭磊／ 译