本报特约记者阮籍报道 埃姆雷缺阵，戴尔缺阵，卢克有伤……缺兵少将的索内斯都不知道在厄普顿公园如何完满结束他执教纽卡的第50场英超比赛。帮这位纽卡斯尔主教练排忧解难的正是伤愈不久的欧文，三个进球和一个助攻无疑是献给索内斯最好的大礼。
北京时间昨天凌晨进行的纽卡斯尔对客场对西汉姆的比赛因交通意外事故推迟30分钟，但并没有推延欧文的进球，开场5分钟之后，他就接到希勒的摆渡后挑射破门。第20分钟
被对方射手索拉诺扳平比分之后，又是欧文在第43分钟头球破门。第66分钟，欧文的左路斜传给希勒得分。在比分被对方哈雷伍德扳成2∶3之后，欧文在伤停补时的反击中轻松得分，使球队最终4：2告捷。
面对欧文魔幻般的表现，索内斯真是由衷地赞叹：“欧文受伤缺阵的日子里，我们都非常想念他。今天(周六)，他和希勒一起成为改变场上局面的球员。从各个角度来看，欧文都是经得住考验的射手。”开心的不仅仅是场边的索内斯，英格兰国家队主帅埃里克森也坐在看台上看到了欧文的表演。在今夏加盟纽卡斯尔联队之后，欧文只参加了8场联赛，国家队比赛倒是踢了5场。欧文的出场总能给索内斯带来胜利，在这8场比赛中，纽卡斯尔战绩为6胜1平1负，而本赛季索内斯一共才赢了7场。助理教练阿兰·墨菲毫不掩饰对欧文的褒扬：“迈克尔·欧文就不用赘述了。他是顶级射手，速度奇快，脑子转得更快，他总能在机会出现的时候把球踢进网窝。”
纽卡斯尔球迷开心地看到欧文披上黑白剑条衫之后的首个帽子戏法，不过欧文在红军给他们带来过刻骨铭心的伤痛。欧文前些年在代表利物浦出战的英超联赛中一共上演过5次帽子戏法，其中有两次“惨剧”都发生在喜鹊纽卡斯尔身上，分别是在1998在圣詹姆斯的4∶1和2000年安菲尔德的3∶0。欧文出道至今已经戴上了10次帽子，除去5次在联赛中，还有两次在冠军杯、一次在联赛杯、两次在国家队。
