记者赵新报道 12月14日是欧文26周岁生日，3天后，他便上演帽子戏法并助攻希勒1球，助纽卡斯尔客场4比2掀翻本赛季表现相当出色的升班马西汉姆联，为自己献上了一份迟到的生日礼物。本场也是索内斯执教纽卡斯尔的第50场联赛，能在客场取胜，让苏格兰人赛后出席新闻发布会时容光焕发。
英格兰队主帅埃里克森本场到场观战，不过他不得不在贵宾席上干等半个小时：因
为交通堵塞，比赛推迟30分钟开哨。开赛后仅5分钟，欧文就给了主队一个下马威，他接希勒头球摆渡，面对前曼联门将卡罗尔挑射得手，1比0。第20分钟，索拉诺禁区内不幸挡入自家大门，但半场结束前他将功补过，秘鲁人主罚的左路任意球被守在远点的欧文头球一蹭窜入网窝。下半场，欧文再挥屠刀。第66分钟，他左路突破后斜传希勒，希勒禁区内劲射破门。伤停补时阶段，欧文接法耶传球轻松推射破门，将比分锁定为4比2。
这是欧文首次在纽卡斯尔上演帽子戏法，喜鹊的上个帽子戏法，还要追溯到6年前的1999年9月同谢周三一役，希勒独中五元，纽卡斯尔8比0获胜。纽卡斯尔上次在联赛中客场战胜西汉姆联，还要追溯到1997-98赛季，这次喜鹊再次征服厄普顿公园，完全依靠欧文的个人发挥。西汉姆联利用细腻的脚法和娴熟的配合牢牢占据了场上优势，落后时创造了很多机会，可惜被锋线搭档哈伍德和萨莫拉一一错过。难怪赛后《每日电讯报》认为，“欧文的个人发挥为喜鹊带来了不应获得的领先优势。”
索内斯认为，纽卡斯尔为欧文支付的1600万英镑的转会费绝对物有所值：“我不知道欧文是不是世界最佳前锋，但他在任何级别的比赛中都已证明过自己，这也是欧文的价值所在。我认为如果球队主力都恢复了健康，我们将为欧文创造更多的进球机会。在欧文受伤缺阵时，我们非常想念他，他和希勒的锋线组合成为比赛的关键。赛前我认为这对组合能给西汉姆联的防线制造麻烦并取得进球，比赛过程证明了我的预测。”
虽然西汉姆联主帅帕杜对失利并不服气，但欧文光芒四射的表演还是让他心服口服：“记分牌上的比分并不能完全反应出比赛的过程，对方锋线的出色发挥和我们的失误葬送了比赛。但愿欧文能在明年世界杯上有今天这样的出色表现，到时候我将为他加油。”
今夏从皇马加盟纽卡斯尔后，欧文因伤病频发，在联赛中出场的时间并不多，至今只参加了8场联赛，但已打进7球，效率相当高。欧文由于曾在英格兰队同希勒并肩作战，两人配合很有默契。欧文出场的8轮联赛，喜鹊6胜1平1负，平均每场得2.38分，远高于其联赛平均得分1.47分。
