记者张雷报道 12月17日(上周六)艰难地2比1战胜多特蒙德，这是拜仁2001年9月以来第一次客场取多特蒙德。本赛季上半程联赛结束，拜仁创造了历史：17轮下来所得的44分是德甲有史以来半程积分的最高纪录，比上赛季同期多了10分。如果以年为单位，拜仁2005年在34场联赛中取得28胜，也创造了德甲年度最佳成绩。拜仁以14胜2平1负的成绩获得德甲43届联赛的半程冠军，德甲前42个赛季有29次半程冠军笑到最后，拜仁占了其中12次。
巴拉克和代斯勒此役禁赛，拜仁首发阵容中除了卡恩以外没一个德国人，这在拜仁历史上还是破天荒头一次。马加特时代19场比赛没有巴拉克参加，拜仁的成绩是18胜1平。拜仁首发阵容中有三个法国球员，两个巴西球员，秘鲁、荷兰、伊朗、阿根廷和英格兰球员各一个，状态不错的“小猪”施魏因斯泰格坐在了板凳上。哈格里夫斯顶替代斯勒镇守右路，卡里米顶替巴拉克出现在前腰位置。
马加特赛后才知道自己排出的阵容改写了历史。他把球队上半场发挥不佳归结到了“国际纵队”的特殊性上：“多特蒙德开场后向我们施加了很大压力，拜仁场上的外籍球员遇到了语言问题。下半场情况变得好多了，我们球员间找到了更好的沟通手段。”皮萨罗也表示：“中场休息时，大家认真进行了沟通，取得了好效果。”也许是巧合，马加特此役的三次换人换上的都是德国球员，这在他执教的时代也不常见。奥特尔、施魏因斯泰格和耶雷梅斯先后登场。
算上此役，最近7轮拜仁有5场2比1，场面都很艰苦，获胜虽然有实力的因素，运气眷顾也不可忽视，前面赢美因茨、比勒费尔德和凯泽斯劳滕都是如此。这次打多特蒙德，全场拜仁不占任何优势，相反多特蒙德的小将们利用主场之便攻防打得有声有色，上半场结束前许内迈尔和克林格分别有一次射门打在横梁和立柱上，惊出马加特一身冷汗。尽管在射门次数上多特蒙德队13比12领先，但在把握机会上，拜仁是当之无愧的老师。第54分钟，拜仁反击到前场，皮萨罗脚底踩球往后一拉妙传卡里米，卡里米跌跌撞撞带了几步后捅射破网。第73分钟皮萨罗接到泽·罗伯托妙传，在禁区内用一记轻巧的射门得手。体育台DSF评论：“皮萨罗像玩高尔夫球一样让球进洞。”
皮萨罗十分积极，是此役的功臣。他经常回撤组织进攻，除了进一球和助攻一次外，他还赢得64%的抢断，是自己本赛季以来的最好成绩。他目前所进的7个球都是在最近8轮联赛中完成的。马加特赛后对德国电视二台的记者赞道：“就目前的状态来看，他对球队有着金子般的价值。”
虽然这场比赛被称炒成“国家德比”，但已经和当年的豪门争霸不可同日而语。在伤兵满营的情况下，范马尔韦克安排了一套青年军和拜仁过招。第13轮主场击败柏林赫塔时，球队首发阵容平均年龄23.83岁，是多特蒙德俱乐部自己的纪录。这次球队首发阵容平均只有22.9岁，则是德甲历史上年龄最小的首发阵容。28岁的巴克利第65分钟下场后，场上球员平均年龄又降到22.4岁。《体育图片》戏称之为德甲的“儿童团”。
19岁的小将许内迈尔(Huenemeier)第一次代表多特蒙德出场，负责盯防皮萨罗。许内迈尔高中刚毕业，没有去服兵役，选择了民事服役。他的工作是当护士，在多特蒙德一家医院看护病人。上半场“小护士”让秘鲁人没有机会施展拳脚。相反许内迈尔一次头球击中横梁，多亏哈格里夫斯下意识地救险，皮球打在横梁上弹到门前，卡恩毫无反应，哈格里夫斯救险时无意手球，没有被判点球。
但缺乏经验是青年军的通病。卡里米破门之前连续两个假动作连续晃倒许内迈尔；小将萨卡(Saka)上场仅2分钟就因为从背后踢倒马凯而被罚下，也是双方最近10次交手中的第9张红牌。
马加特对多特蒙德“儿童团”赞不绝口：“这些年轻人给我们制造了很多麻烦。下赛季我们肯定还会看到他们的精彩表演。”拜仁经理赫内斯也表示：“如果多特蒙德的年轻人继续努力，我们就要考虑是否收购其中一些人了。”
拜仁(442)：卡恩／萨尼奥尔、卢西奥、伊斯梅尔、利扎拉祖／德米凯利斯(38’奥特尔)、哈格里夫斯(63’施魏因斯泰格)、泽·罗伯托、卡里米(88’耶雷梅斯)／皮萨罗、马凯
