贝肯鲍尔：德国必须吸取法国教训 巴西为什么最热

　　2006德国世界杯组委会主席、德国足球名宿弗朗茨-贝肯鲍尔应德新社邀请，2006世界杯前后定期为德新社撰写专栏文章。新浪体育与德新社取得战略合作，获得此专栏独家中文编译权。

　　贝肯鲍尔专栏最新一期文章的内容是关于世界杯抽签后的评论，全文编译如下：

　　德国世界杯达到了第一个高潮：抽签。在莱比锡的那个夜晚，我看到的几乎都是笑脸。

　　整个抽签仪式既激动又成功，我希望这个抽签结果能增大球迷的“胃口”，对德国世界杯的“胃口”。

　　我们对莱比锡之夜感到满意。现在我正热盼未来几个星期的非洲之旅，前往即将参加世界杯的国家。莱比锡之夜令我感到兴奋，尤其是看到来自非洲大陆的四张新面孔，他们正憧憬、期盼着明年的德国之旅。打进世界杯决赛圈，他们的兴奋是发自内心的，而且他们还告诉我，会铺好红地毯欢迎我。

　　科特迪瓦抽到了“最迷人”的小组。事实上这次抽签没有真正意义上的死亡之组，只能说C组非比寻常：夺冠热门阿根廷，强大的荷兰，神秘的塞黑和科特迪瓦。C组的争夺将非常精彩，作为局外人，我只说一句话，别小看科特迪瓦。

　　比如上赛季在冠军联赛中惨遭淘汰的拜仁，他们一定对德罗巴印象深刻。那个科特迪瓦杀手具备了能决定比赛结果的能力。他的进球以及在锋线上的冲击力是切尔西淘汰拜仁的决定性力量。

　　加纳与科特迪瓦一样，也被抽到了一个强队聚集的小组。战术多变的意大利——在我眼里他们也是夺冠热门之一、永远都在进步的美国，还有强大的捷克，这支球队拥有太多个人能力出众的球员，比如尤文的内德维德，他们有实力占据16强中的一个席位。

　　当然，在世界杯上最重要的事情是整支球队的表现，如何让整支球队的实力发挥到极限。就像

　　哪支球队能威胁到巴西卫冕？我当然希望是德国。希望狂热的家乡球迷能支持德国队中的年轻人，让他们更好地围绕在经验丰富的老将身边，比如卡恩和队长巴拉克。

　　由德国队主演揭幕战是件好事。届时慕尼黑新球场的气氛一定是梦幻般的。在这样的“化合”条件下能产生很多经典的故事。但是我想对克林斯曼和队员们提出一点忠告，不要低估哥斯达黎加，他们相当出色，相信德国与哥斯达黎加的比赛能为世界上无数球迷奉献精彩的比赛。

　　众所周知，弱势一方没有压力这个巨大的绊脚石。比如2002年的揭幕战，塞内加尔1-0战胜了卫冕冠军法国队，克林斯曼应该记住别人的教训。

　　“小人物”经常“办大事”，这也是世界杯令人激动和着迷的其中一个因素。因此B组中的特立尼达和多巴哥同样令我期待，他们的队长是约克，前

　　非洲大陆唯一一张旧面孔是突尼斯，他们在H组中会碰到舍甫琴科领衔的乌克兰，还有西班牙，不过斗牛士经常在大赛中表现得有失水准。

　　类似的故事还会发生在D组。墨西哥和葡萄牙是小组出线热门，但是别忽略永远富有激情的伊朗，还有世界杯“新人”安哥拉，他们会在世界杯上释放新的力量、能量。

　　抽签的结果令世界杯更值得期待。每个小组的实力都很均衡，这意味着会出现更多惊喜。

　　度过了莱比锡之夜，我对世界杯的期望达到了前所未有的高度。(贝肯鲍尔)