比利亚雷亚尔捍卫新军荣耀 本菲卡在光明中创造历史

　　记者田超报道 12月7日，比利亚雷亚尔依靠替补瓜伊雷的进球，主场1比0击败里尔，以6战不败积10分的成绩，以小组头名身份跻身16强淘汰赛。而他们小组赛仅失1球的成绩，甚至超过了风头正劲的巴塞罗那(2球)。在同为首次参加冠军联赛的乌迪内斯、贝蒂斯等新军纷纷倒下之时，“黄色潜水艇”创造了奇迹。

　　本场比赛，比利亚雷亚尔从一开始便占据了主动。但由于心情稍显急躁，他们在进

攻中并未创造出太多机会。下半时，佩莱格里尼审时度势地派上了年轻的右前卫丰特和前锋瓜伊雷，正是这两人的亮相帮球队打开了局面。第67分钟，丰特在前场送出一记里克尔梅式的犀利直传，瓜伊雷单刀晃过门将，将球送入空门。

　　虽然比利亚雷亚尔的崛起也就是最近三年的时间，但他们却已经赢得了全欧洲的尊重。但主帅佩莱格里尼却在赛后表露出了更大的野心：“我们不会满足于已经取得的成就，既然我们已经冲进了1／8决赛，那遭遇哪个对手都无所谓。如果我们没能进入1／4决赛，那只能是因为对手踢得比我们还出色。”

　　这个进球也是瓜伊雷本赛季打进的第一个正式比赛入球。由于他很难得到出场机会，这位出生于加纳利群岛的射手已准备好冬季转会，而俱乐部也想尽快将其出售，因为他的合约将于明年6月到期。

　　本菲卡一雪前耻

　　记者常山报道 本菲卡此前主场与

　　本菲卡有多名主力缺阵，但顶替队长西芒出场的热奥瓦尼却成为功臣。科曼说：“让热奥瓦尼打

　　科曼认为，面对曼联这样级别的球队，在一球落后的情况下翻盘，感觉非常美妙。“我们经受了折磨，但以上半时的表现，我们理应取得领先。那个失球反映出我们有点紧张，后防在一刹那丧失了注意力。但我们随后作出了反应，创造并把握了机会。”

　　本菲卡后防也功不可没。科曼说：“下半时，曼联对我们施加了很大的压力，但我们的抵抗非常顽强，即便他们在最后阶段孤注一掷，不断起高球打击我们。我倒是觉得他们在下半时长传用得太多。痛苦的是，我们虽然有机会，却一直没能打进第3球。小组赛开始时，曼联是出线大热门，但他们没有显示出自己是最好的球队。你不能说他们运气不好，我觉得我们在曼彻斯特那个夜晚才输得冤。”

　　巴西中卫搭档路易松与安德森表现都十分沉着。路易松完成了看防鲁尼的任务，迫使鲁尼不得不回撤中场，此外他还多次瓦解了对方的高空轰炸。“我们确实有很多重要球员离开了，但我们靠的是整体，每场比赛我们都在提高。”安德森则阻止了范尼的冠军杯进球向50大关迈进，“范尼是位出色的球员，动作很快，我能看住他是因为所有后防队员令人惊讶的表现，今晚我们有超常发挥。”

　　虽然葡萄牙媒体用“在光明中创造历史”的标题欢呼本菲卡晋级，但一场胜利并不能掩盖球队的尴尬现状，“里斯本之鹰”在联赛中仅排名第6位。门将奎姆就说：“创造历史？一个月以后，再也不会有人记得起这场比赛。现在我们只想着下一场(联赛)对博阿维斯塔。”