特约记者陈晶晶报道 依旧空旷的梅阿查，不再沉默的国米国王。阿德里亚诺的这次爆发酝酿了太久的时间，也许正因为此，他才选择了用如此完美的方式来补偿场外焦急等待的球迷。还好，三个月后的冠军杯1/8决赛，他们终于不用与自己的国王隔门相望了。
在一场只需一分即可出线的比赛中，蓝黑军团意气风发。四球痛宰布拉迪斯拉发后，似乎所有的豪情也再度归来，和尤文的差距此时也变得近在咫尺。“大家集中注意力，还
有很长的路要走。10分是很多，但我们能追上。”阿德赛后说。又一个帽子戏法，当然应该受表扬，莫拉蒂总是第一个：“周日对帕尔玛他就做得很好了，今天他用三个很棒的进球展示了在球场上的作用。在一个空旷的体育场上比赛并不容易，所以对我来说，他的表现是双倍的。”
上半时第41分钟，菲戈40米长传，启动、过人、左脚劲射……阿德根本没有给对手喘息的机会。自从10月26日2比3负于罗马时梅开二度后，他已有几乎一个月没尝过撕破对方球门的滋味了。下半时第14分钟打入的第二球来自雷科巴的馈赠，曼奇尼在周三早晨训练后最终决定让中国男孩上场是正确的，这两人搭档的比赛中，总有一人会进球。第三个球则是阿德最擅长的表演，距门25米处突施冷箭，皮球划着一道美妙的弧线冲入球门右下角。
最后一球是阿德为蓝黑军团打入的第51球，冠军杯第14球，国王用最恰当的方式庆祝了自己代表国米在欧洲赛场上第20次亮相。这样以来，联赛进5球、冠军杯入4球的巴西人也超过了本赛季打入8球的队友克鲁斯，夺回球队头号射手的荣誉，而他离马佐拉创造的俱乐部欧战中16个进球纪录也只有两球之遥。“我知道自己肩负重担，我没打算躲避。最近我练的很刻苦，在身体状态不佳时我度过了一段非常糟糕的时间。现在我又回来了。”
算上这次，这已经是巴西人的第六个帽子戏法，其中国家队两个，分别是对哥斯达黎加和智利；国米四个，分别是对波尔图、布拉迪斯拉发、梅西纳和特雷维索。阿德本赛季进球的比赛不多，但已有三个帽子戏法，代表俱乐部的比赛中，上场18次共进9球，但只有4场比赛进球，其中有两个帽子戏法，一个梅开二度，国米十号的进球就像一座活火山，呈间歇爆发状。
更多人在怀念2004/2005赛季，阿德平均每场打入一球，尤其是从2004年8月到12月，抛开国家队的比赛不谈，他一共为国米打入21球，其中联赛14个，冠军杯7个。如何驾驭阿德一直是曼奇尼面临的一项浩大工程：“每个前锋都有不进球的时候，阿德唯一的问题是在于国家队和俱乐部之间过于频繁地往返奔波，不能正常训练。他在过去的两周当中非常努力，你可以看到现在的他有了不同。”
其实，23岁的阿德很清楚自己需要做什么：“我们需要好成绩，但还要保持冷静，向前看努力赢得每一场比赛。”他的话正中要害，争取每场胜利才是永远争第一的国米最需要的。但说和做之间总是差那么一点，屡次的迟到风波，夜游舞厅传闻，显然这样一位任性国王还需要时间磨砺，“批评我能接受，那会让我进步。但我希望人们说真话，而不是编造谎言。有时我即使晚上11点到家，还会有报纸说我彻夜不眠……”
“还是享受这一刻吧。我把进球献给家人和莫拉蒂，我非常尊重他。做好本职工作很重要，借此机会我要感谢维亚利，感谢他在《米兰体育报》上发表的鼓励我的公开信，这给了我力量，激励我更好地工作，重新开始进球。”阿德回来了，重新开始进球，重新面对话筒侃侃而谈，重新与曼奇尼和平相处，两周联赛间歇期在俱乐部的训练让这师徒二人受益匪浅。莫拉蒂，曼乔和所有的蓝黑军团球迷也希望2005年的11月23日能真的成为转折的开始。
