记者林良锋报道 克劳奇10次射门不进上了大小媒体的标题，喧闹中，杰拉德错过两个绝佳的得分机会反倒没人提。第76分钟，他接克劳奇轻敲过了对方一名后卫，禁区内势成单刀，但他脚弓一推，竟然正中门将多夫拉斯下怀，4分钟后，接替克劳奇上场的科威尔一记妙传，又送给杰拉德一个单刀，鬼使神差，杰拉德推射又被多夫拉斯扑住。这不是杰拉德第一次在比赛中错失绝杀，对米堡他就来过一出“三过其门不入”的好戏。
赛季开始前的冠军杯三轮资格赛，正值杰拉德与俱乐部续约，他一心要以上佳表现回报球迷，头5场进7个，但此后他在14场比赛中只进了3个。联赛杯负于水晶宫和联赛客场不敌富勒姆，迫使贝尼特斯重新考虑杰拉德的位置，联赛对西汉姆联，杰拉德首次被安排去踢右翼，尽管早年打过右后卫，但他很长时间没司职边路了。
这一换，杰拉德的另一项素质——助攻，开始闪光了。有了杰拉德在右路瞻前顾后，利物浦连续5场不败，失球为零，原本颇为拥挤的中场顿时变得井井有条、进退有序，全队的进球也大幅提高。当埃里克森将杰拉德换到右路，英格兰在和阿根廷的热身中最后4分钟反败为胜，欧文扳平的一球正是来自杰拉德的精准输送。
杰拉德赛后被欧足联评为本场最佳，利物浦打进16强，他把目光投向更艰巨的挑战，他决心仿效已故利物浦队长、“疯马”埃姆林·休斯，帮助利物浦冠军杯卫冕，并助英格兰再捧世界杯：“我的目标是通过不懈努力继续为利物浦赢得锦标，希望现在取得的成就不过是我退役时的一半。”
利物浦曾在1981年和1984年的丰田杯分别负于巴西的弗拉门戈和阿根廷的独立，杰拉德希望下月前往东京能将世俱杯带回安菲尔德：“我记得当时早起看丰田杯，我们输了，我很失望，那年头我们可不常输。如果这次赢得世俱杯，对我很有意义，那就是个人大满贯——联盟杯、冠军杯、欧洲超级杯和世俱杯。我自小就是利物浦球迷，目睹那些伟大的队长捧杯，我的志向是像休斯那样两次举起冠军杯，他是唯一两夺冠军杯的利物浦队长(1977、1978)。我保留着那些比赛的录像带，我很想也能这么做，让俱乐部历史揭开新篇章。”
尽管利物浦和切尔西的积分差距很大，杰拉德仍未对英超绝望，他坚信球队在贝尼特斯的率领下已找到致胜诀窍：“最近切尔西遇到一点小挫折，给了我们追赶的机会，如果我们专注自己的状态，保持赢球的势头，我认为这个赛季会同样成功。”
但贝尼特斯禁止队员携眷参加俱乐部圣诞晚会的决定让杰拉德的女友柯伦非常不悦：“以前霍利尔执教，我们都受到邀请，但贝尼特斯不喜欢我们在场，怕破坏队员增进感情的气氛。我不担心有女孩子向他投怀送抱。”当地媒体打趣说：这下杰拉德可以有几小时安静的时间了。���
