新贝利与新马拉多纳首次碰撞 天才少年欲抢镜西甲德比

　　新浪体育讯　北京时间11月20日凌晨，本赛季西甲联赛首回合世纪大战将在伯纳乌球场上演，目前联赛排名第三的皇马将接受排名第二的死敌巴塞罗那的挑战。与已往的群星对话不同的是，这一次两名南美弱冠少年的首次对话成为同样吸引眼球的又一大看点，向来以客观冷静著称的路透社体育记者在展望这次对话时，也居然颇为夸张地用“新贝利vs新马拉多纳”来进行形容。现将路透特写原文编译如下：

　　当罗纳尔迪尼奥、罗纳尔多、齐达内、贝克汉姆和埃托奥发现自己有可能成为重大比赛的配角，这样的情况实在并不多见。但是在周末的皇马巴萨世纪大战中，这一幕有可能即将发生。

　　伯纳乌的比赛将给巴萨阿根廷小将梅西提供与罗比尼奥较量技术的机会，这是新马拉多纳和新贝利的对话。

　　尽管两位小将已经用他们的技术、速度和年青人特有的勇气引燃了明年世界杯上闪光的希望，但在自己

　　当罗比尼奥8月来到伯纳乌时，他被认为是那个将娱乐和奇迹带回球场的人，而当21岁的他在8000观众面前初次亮相展示自己的技术时，他所表现出的一切也符合人们的期待。而当他在

　　这样的经历让罗比尼奥的自信心初次受挫，他开始承认适应欧洲联赛并不那么容易。“这有些困难，因为(和巴西联赛相比)变化非常大，我几乎没有时间去了解这个全新的世界。”于是一些颇为残忍的批评家开始将罗比尼奥与德尼尔森相比，这位98年被看作世界上技术最好的球员加盟贝蒂斯，但随后被看作足球历史上最为失败的交易之一。

　　此后皇马方面也实行一些措施保护这位年轻球员，而罗比尼奥本人也渐渐恢复了在场上的精彩演出。

　　与罗比尼奥相比，梅西的情况有所不同，他对欧洲足球有着相当充足的经验。在2000年，13岁的梅西加盟巴塞罗那，并且在青少年队比赛中开始闪光，38场比赛攻入31球的二队佳绩让里杰卡尔德决定给他机会，2003年11月的友谊赛中，年仅16岁的梅西首次代表巴萨出场。上个赛季梅西亮相欧冠联赛，并在同阿尔巴塞特的比赛中攻入精妙的一记挑射，成为了为巴萨一队入球的最年轻球员。而随后他在6月的荷兰世青赛中帮助阿根廷队一举夺冠，同尼日利亚的决赛中梅西攻入两粒点球，就像此前马拉多纳曾经完成的那样，梅西包揽了世青赛的最佳射手和最佳球员头衔。而后8月同匈牙利的友谊赛中梅西被召入国家队，这一点又与当年老马的经历相同——16岁完成国家队处子作。

　　然而美梦就此变成梦魇，同匈牙利的比赛中梅西出场仅仅1分钟便被红牌罚下，裁判认定这个小伙子有肘击对方后卫的报复行为。当队友们在2-1取胜之后回到休息室时，他们发现梅西正在角落中独自哭泣。

　　此后在巴塞罗那同

　　而本赛季的梅西则遭受了“早熟的烦恼”，由于年龄和国籍的问题，他为巴萨出场资格的话题引起轩然大波。由于巴塞罗那已经拥有了罗纳尔迪尼奥、埃托奥和马奎斯，而俱乐部方面认为从二队升入一队的梅西并不应占用外援名额，但联赛立法方面对此缺乏足够清晰的支持，这也让梅西一度面临失去出场资格的危机。而最终在10月，巴萨方面终于通过申请西班牙国籍的方式为梅西解决了出场问题，但争论依然在继续，很多俱乐部认为在明年1月球员注册开放之前，梅西都不应有登场比赛的资格。

　　梅西在本赛季每次登场比赛都有着闪亮的表现，他和罗纳尔迪尼奥在场上有着心灵感应一般的默契，而他的盘带、控球和前插一直在给对手的防线制造巨大麻烦。而在本周末，皇马与巴萨的球迷都在期待外界那些无聊的争执不要影响这一场双星会的上演，他们期待着世界足坛上最值得期待的两位年青人能奉献一次面对面的精彩演出。

　　(仙履)