记者李镇伯报道 “我们出线了！”阔别世界杯31年的澳大利亚人，重新回到这项赛事中来。在本周三进行的第二回合附加赛中，澳大利亚主场1比0战胜乌拉圭，在随后的点球大战中4比2战胜对手，结束了4次折戟于附加赛的悲惨命运。
澳大利亚人上次参加世界杯，还是在1974年的联邦德国，当时他们3场小组赛一球未进只积1分。此后31年，澳大利亚人7次冲击世界杯都无功而返。1978年世界杯，他们在亚大
区五强赛排名第4，1982年在亚大区小组赛不敌新西兰，1986年在附加赛中总比分0比2输给苏格兰，1990年在大洋洲赛区的三强战落后以色列，1994年附加赛总比分1比2不敌阿根廷，1998年输给伊朗，2002年又被乌拉圭淘汰……正如队长维杜卡所说，“澳大利亚人已等不及要回到世界杯了。”
第八次冲击世界杯的过程也并不顺利。澳大利亚在首回合附加赛客场0比1负于对手，不过回到主场，有8.3万球迷涌入悉尼澳洲电信球场，见证历史性时刻。身为澳洲昆达士国际航空公司(Qantas)的巡回大使好莱坞巨星约翰·屈伏塔，也和妻子一起到场助威。1球优势在手的乌拉圭人首先发难，雷科巴在第3分钟时的射门造成施瓦泽脱手，但罗德里格斯没有及时赶到。比赛的火药味很浓，第6分钟卡希尔就和巴勃罗·加西亚发生争吵，17分钟后，罗德里格斯报复对手，狠狠地给了卡希尔一巴掌。下半时比赛，来自西班牙的主裁判坎塔莱霍更多次中断比赛，他在120分钟比赛里共掏出9张黄牌。
希丁克的球队在开场时处于被动，但荷兰人及时做出调整，第31分钟时科维尔换下刚刚得到黄牌的波波维奇，进球就来自科维尔的“助攻”。35分钟时，科维尔突破后射门没有打正位置，皮球碰到防守队员后变线，及时跟上的布雷西亚诺左脚破门。乌拉圭进攻核心雷科巴在第72分钟时就被换下，队长蒙特罗则在第81分钟时因肌肉拉伤退场，弗萨蒂只好靠防守拖到加时赛。
随后进入点球大战，澳大利亚人曾在1994年世界杯预选赛附加赛点球4比1战胜加拿大，不过他们在随后的附加赛又输给阿根廷，这是史上首次通过点球直接决定世界杯门票归属。澳大利亚人准备充分，前三个出场的科维尔、尼尔和韦德马尔都骗过卡里尼，只有维杜卡的射门偏出。而乌拉圭队的达里奥·罗德里格斯和萨拉耶塔的射门都被施瓦泽扑出。毫无疑问，施瓦泽就是澳大利亚的福将，1993年世界杯附加赛点球战胜加拿大，也是他扑出对手两个点球。最后代表澳大利亚出场的阿洛伊希一蹴而就，实现了澳大利亚人的世界杯之梦。阿洛伊希脱掉上衣绕场庆祝胜利，但在碰到沮丧退场的乌拉圭球员时，阿洛伊希友好地走上前去，与在奥萨苏纳的前队友莫拉莱斯交换了球衣，此时的莫拉莱斯已经泪如雨下。
赛后，阿洛伊希非常激动，“世界杯是我们31年来的梦想。现场83000名观众，全澳大利亚的2000万人民，都是我们最坚定的支持者。”乌拉圭主教练弗萨蒂非常沮丧，他表示要向乌拉圭人民道歉，“但我的球队能走到最后一战，我们仍对此表示自豪。”随后，心灰意冷的老将蒙特罗宣布退出乌拉圭国家队。正在韩国参加APEC峰会的澳大利亚总理霍华德也及时发来贺电，不过，历史性时刻带给袋鼠军团的经济奖励并不多———每名球员只能获得10万澳元(约6万欧元)的奖金。
