记者李森马德里报道 斯洛伐克的球迷们在主场的每个座位上小心翼翼地放上一面斯洛伐克国旗，他们昂起头来告诉西班牙，他们不会屈服。“顶住前15到20分钟，保持不失球，将严重挫伤斯洛伐克的锐气。”阿拉贡内斯赛前对球员说，看来他没有放松警惕。当然，他还想着赢，客场赢球是回击批评和怀疑的最有力的方式。
斯洛伐克不必再担心克星——上场打进3球的路易斯·加西亚，他因腿部受伤缺席比
赛。东方不亮西方亮，西班牙今晚的主攻点放在了左边。自打附加赛开始，阿拉贡内斯就有了单边出击的想法。“两边同时出击固然气势磅礴，但西班牙队的状况，还不到大张旗鼓的时候。”阿拉贡内斯把握着这个原则，也就不管人们对没有华金的国家队的品头论足了。左边同样是一个能让对方头疼的家伙，他是维森特。但哈维、哈维·阿隆索和巴拉哈组成的三中场，才真正决定着维森特、劳尔、托雷斯能否进球，也决定着上半场能不能挫掉对方的锐气。
然而，一场雨浇湿了斯洛伐克准备点燃的火药桶。场地湿，球跑得快，影响了斯洛伐克本来就不精确的传球，他们放弃紧逼政策，更是让西班牙轻松地控制球。前15分钟没有惊险镜头。第17分钟，斯洛伐克队第一次攻入西班牙的禁区，一分钟后才获得第一次角球，罚出后被卡西利亚斯没收。相反，西班牙在第6分钟便有了射门。在哈维、阿隆索和劳尔的连续传递后，劳尔的射门打偏。第20分钟，劳尔在前场偷球得手，他的右脚射门，球贴着门柱而出，虚惊一场。
阿拉贡内斯的三后腰打法，增加了西班牙在中场的控球率。首先受益的是托雷斯，他接到了三后腰的全方位传球。但场地滑影响了他的发挥。第24分钟，维森特传中，禁区中的托雷斯抢到好位置，但球没停稳，失去了一次好机会。第26分钟，哈维给他的一记挑传也相当妙，托雷斯意外地打飞了。第35分钟，托雷斯的又一次劲射令人扼腕，球从门柱外侧匆匆飞过。
前45分钟的比赛，在0比0中度过。在雨中缓缓走向更衣室的阿拉贡内斯，脸上没有失望，没有压力，他觉得，他的目标在渐渐接近，那就是在他执教的一年中，西班牙至少保持了不败纪录。
下半场，斯洛伐克中场实行紧逼，很快取得了效果。第48分钟，萨尔加多破坏球，竟意外地落到等候在禁区里的约诺斯科脚下，霍洛斯科拔脚破门，1比0。
尽管暂时落后，但由于西班牙依然有机会接近对方的球门，阿拉贡内斯决定改变打法。60分钟后，他先后派上了比利亚和莫伦特斯打双中锋，以增加禁区内的攻击力。而西班牙追平一球恰恰来自于71分钟两人的一次配合，巴拉哈中场直传，左路得球的莫伦特斯及时传中，中路包抄的比利亚跑动中射门，动作简练而连贯，1比1。
任务完成了。西班牙获得了世界杯入场券。尽管，靠附加赛打入世界杯不能算是辉煌。但西班牙人现在想的是，劳尔赛前保证过，“只要我们过了斯洛伐克这一关，我们就有信心夺取世界杯。”
西班牙阵容(433)：卡西利亚斯／萨尔加多、普约尔、巴勃罗·伊巴涅斯、安东尼奥·洛佩斯／哈维·阿隆索、巴拉哈、哈维(76’塞尔吉奥)／托雷斯(61’比利亚)、劳尔(65’莫伦特斯)、维森特
