佛罗伦萨，意大利旅游胜地托斯卡那区的首府——向日葵之城，诗人但丁的故乡，一个把人“媚”得“生病”的城市。1998年至2000年，特拉帕托尼就在佛罗伦萨俱乐部当主教练。在他带领下的“紫百合”是俱乐部近年来最最接近意甲冠军的时期。尤其是在1998至1999赛季，佛罗伦萨队在联赛中所向披靡，前17轮时领先积分榜第二名三分。之后是由于“战神”巴蒂的意外受伤使得夺冠的梦想终成泡影。在接下来的几期连载中，就让我们来看看特拉帕托尼在佛罗伦萨都发生了哪些有趣的故事。
首先是在客场挑战威尼斯的赛前新闻发布会上。老帅一反常态地给记者们讲起了故事：“在我小的时候，有一位孤老邻居。据说他的儿子们都在战场上牺牲了。他老人家断了一条腿，走路必须拄着拐杖。谁也不知道他的腿是怎么断的，我也从来没敢问。他有一个极大的爱好是拉小提琴，我几乎每天都能隔着墙壁听到他的演奏。我也经常看到他一瘸一拐地去教堂的唱诗班给孩子们表演，教孩子们唱歌。”就当大家都陶醉于特拉帕托尼的故事而一头雾水时，特帅突然说了：“我对他老人家非常尊重，但我今天要说的却是，希望我的球员们在本周末不要像他学习。如果我们想像这是一场轻松的比赛，也想去球场拉拉小提琴，那么我们就会像第五轮对罗马队(1∶2)那样拄着拐杖回家。在威尼斯需要的是刀子和船桨。刀子是让你在球场上保持斗志，船桨是让你不要迷失方向。因为谁也说不准威尼斯的船夫会不会在看到我们之后拒绝让我们上贡多拉(威尼斯的游船——编注)。”全场记者晕倒。
