范博梅尔受伤噩耗引广泛关注 巴萨主席亲自打电话问候

　　记者王琳报道 周三(11月9日)中午，范博梅尔在阿姆斯特丹中心医院接受了核磁共振检查，结果是左踝关节一条韧带完全撕裂，另一条部分撕开，韧带组织挫伤，但没有伤及骨头。尽管不需要手术，但保守治疗要花6至8周。医院的大夫为范博梅尔受伤部位进行了消肿处理，静养两天后，他就可以返回巴塞罗那治疗。

　　事故发生在周二傍晚的第一堂训练课上，根据场边的荷兰记者描述：“听到咔嚓一

声，毫无准备的范博梅尔和博阿滕拼抢后同时摔倒在地。”在荷兰电视台播放的镜头中，范博梅尔在两位理疗师搀扶下一瘸一拐离开训练场，口中喃喃骂着脏字。

　　博阿滕当时动作并不过火，因此范博梅尔受伤属于意外。“我当时真收不脚了！发生这样的事情，我的感觉也非常糟糕，尽管我自己也受了伤。”事发第二天，博阿滕正式向范博梅尔道歉。博阿滕的伤势并没有想象的那么严重，目前已能跟队训练。

　　范博梅尔的经纪人简森称：“马克(范博梅尔名)半夜给我打了电话，他觉得这次受伤是一次非常意外的打击，他心里都有些承受不住了……”第二天范博梅尔来

　　范博梅尔受伤的“噩耗”引起了广泛关注，巴塞罗那主席拉波尔塔打电话表示了问候，这两天荷兰队队友也利用休息时间来到他的房间探望。“范博梅尔这次重返国家队真的不容易，想想巴塞罗那的竞争多么激烈，他的上场时间刚刚开始增多，就发生了这样的事情。哎，真是不幸！”范博梅尔的前埃因霍温队友奥耶说。

　　巴斯滕感叹道：“范博梅尔近来在巴塞罗那表现不错，这次获得机会也是努力的结果。他来报到时，我还和他聊了聊，他显得很轻松，对训练显示出浓厚的兴趣。”巴斯滕还表示本想和范博梅尔好好谈一次，“我和范博梅尔在战术上的确有过争论，但绝对不像外界描绘的那样有什么积怨。”

　　对意大利队是荷兰队2005年的最后一场国家队赛事，巴斯滕执教荷兰队15个月以来，范德法特在对瑞典队的友谊赛中被伊布拉希莫维奇踢伤休养2周，罗本客场对

　　更令巴斯滕担忧的是，伤情频频传来。范尼的伤势恢复缓慢，已返回英国。原右边锋库艾特将出任中锋，巴贝尔和卡斯特伦分居左右两边，但卡斯特伦和另一边锋范佩西的伤势恢复都不乐观，如卡斯特伦恢复不了，右边锋可能是柏林赫塔的凯罗。

　　由于斯内德和范博梅尔都受伤，兰扎特是右中场唯一选择。过去两场预选赛停赛的科库是后腰的首选。另一个首发中场，巴斯滕将在范德法特和马杜罗之间选择。

　　后防线上，奥耶重返国家队，由于他在埃因霍温对

　　荷兰队预计阵容(433)：范德萨／克隆坎普、奥耶、布拉鲁兹、范布隆克霍斯特／兰扎特、科库、范德法特／卡斯特伦(凯罗)、库艾特、巴贝尔