孙继海逼近曼城百场 英超站稳脚跟还靠一人帮忙

　　新浪体育讯　11月8日曼彻斯特消息，悄然间，孙继海为曼城出场次数已经达到99场，11月19日曼城主场对阵布莱克本，如果孙继海出场，将是他第100次代表曼城比赛。主教练皮尔斯是否会因此派孙继海首发呢？

　　无论首发还是替补，孙继海都将创造亚洲球员的历史，第一批在英超踢球的亚洲球员(稻本润一签约虽早，但首次出场时间继海、李铁、稻本在2002年8月17日几乎同时首发)，

将第一个达到在英超球队出场百场纪录(含英超联赛、足总杯、联赛杯)。但是，如果不是一位曼彻斯特的餐馆老板，孙继海很可能无法取得现在的成就，一段三年前鲜为人知的故事，告诉我们继海如何融入了英超，融入了英国生活。

　　亚洲球员真正进入欧洲顶级联赛的先驱

　　11月5日英超第12轮

　　当后卫球员孙继海2002年以200万英镑从大连万达转会曼城的时候，孙继海对英国足球并不陌生。因为1998年孙继海与范志毅已经开始在英甲水晶宫踢球，1998年9月15日对阵伯里队，孙继海首次在英甲亮相。不过孙继海在水晶宫呆的日子不长，一年后大连万达招回继海拯救处于水深火热中的万达。

　　2002年孙继海正式加盟曼城，但是英超毕竟与英甲不同，激烈的竞争让初来乍到的孙继海感到难以适应，其中最大的困难就是语言。观察继海很长时间的基冈发誓要让继海迅速融入球队。基冈亲自为继海寻找翻译兼导师，在曼彻斯特的一家中餐馆，基冈找到了云成居。

　　没有餐馆老板 没有继海今天

　　云先生的餐馆现在依然在曼彻斯特经营的不错，他在2002年接下了担任孙继海翻译的工作。而实际上，他不仅是一名翻译，更是一位生活助手，而最重要的是，他成为了孙继海的朋友。如果没有云先生的帮助，孙继海很可能无法在曼城站稳脚跟。

　　孙继海在接受英国通讯社采访的时候说，“我1998-99赛季为水晶宫踢球的时候真是艰难，那个时候我感觉非常孤独，在那里没有人管你生活。但是曼城则不同，俱乐部给我介绍了云先生，后来成为我的好朋友。他给我翻译劳工证文件、俱乐部信件甚至帐单，我那时还不会用英语签支票，他帮我打理了一切。真不知道，如果没有他，我还能不能在这个国家呆下去”。

　　孙继海坚持了下来，曼城也因此获益。

　　百场纪念 远大理想

　　三年来孙继海在曼城的发挥一直非常稳定，只是上赛季对阵切尔西比赛中受伤，影响了后来孙继海的主力位置。虽然曼城主教练换成了皮尔斯，孙继海依然有信心重新获得主力位置，尤其在11月19日曼城主场对阵布莱克本的比赛中，他更是期待首发，因为这是他的曼城百场纪念。

　　还没有哪一位亚洲球员能在英超球队踢上100场比赛，孙继海将是第一个。

　　孙继海也是第一个在英超亮相的亚洲球员，2002年8月17日利兹3-0胜曼城的比赛，孙继海首次英超亮相。2002年10月26日伯明翰0-2负曼城，孙继海打进了他英超第一球，在英超进球方面孙继海落后于日本球员稻本润一，不过进球时间也算相当早了。

　　谈到刚来曼城时的理想，孙继海说，“那时候就想着向全世界展示中国球员的真实水平，让他们了解

　　三年来，孙继海一直为这个理想而努力，他已经取得了一定成绩，这要感谢云先生，还有更多帮助过继海的人。

　　(金名)