记者张力报道 上周六汉堡主场和沃尔夫斯堡赛后，双方球员教练场上的混乱场面是近几年来德国足坛所少见的，德国足协对此高度重视。本周一，两队收到了德国足协开出的罚单：双双被罚下的弗朗茨和范德法特分别被停赛2场和3场，范德法特还要缴1万欧元罚款；沃尔夫斯堡主帅法赫也被禁赛1场，并罚款1万欧元。
此外，汉堡队德梅尔在冲突中打了弗朗茨脸部，他的所作所为都被记载在裁判斯塔
克赛后特别报告中，被足协停赛4场。本赛季在和比勒费尔德的比赛中，德梅尔就曾给对方前锋瓦塔一个耳光，但最终免于处罚。
处罚下来损失最大的还是汉堡，因为范德法特已经成为球队的中场灵魂。对于德国足协的罚单，俱乐部体育主管拜尔斯多夫在表示接受的同时，也感叹处罚太重。范德法特也认为，停赛3场不仅对自己还是对整个球队都是非常残酷的，“我对自己的行为感到抱歉，今后这样的事情绝不会再发生在我身上。”
范德法特在回到家后也反复观看了录像，他承认自己当时的举动很愚蠢，但仍觉得无论是自己还是弗朗茨都不应该领到红牌，“我当时看到亚罗利姆和对方2名球员发生冲突，因此就想上前帮助他，可是这个时候对方主教练法赫也冲了上来。法赫什么也没说，就开始用力扯我的领子。”
范德法特透露，自己那天晚上没怎么睡着，并且要向队友们道歉，“这并不是我职业生涯的第1次红牌，但上次在阿贾克斯时，我的确应该吃到红牌，这次却并不是那么回事。”范德法特还表示，主教练多尔也在给他鸣不平，“如果我应该被出示红牌的话，那么应该场上所有的人都受到相同的处罚。”
汉堡的球迷要想重新看到他们的中场核心回到德甲赛场，就只有等到11月20日和杜伊斯堡的比赛。汉堡媒体已经迫不及待地分析说，小个子中场特罗肖夫斯基将获得表现实力的机会。在德国U21青年队，特罗肖夫斯基就是绝对的中场灵魂，此前由于汉堡中场竞争激烈，他很少获得出场的机会，只是在和老东家拜仁的比赛一传一射表现出色。
汉堡在抱怨德国足协处罚过重的同时，也应该好好反省一下自己。汉堡在本赛季比赛中表现出了激情，同时也伴随着一次次的红牌。托托杯和瓦伦西亚的关键之战，一直对裁判喋喋不休的巴巴雷茨最后讨到了红牌。联盟杯首轮和哥本哈根的客场比赛，布拉鲁兹也被红牌罚下。表示要好好整风的主教练多尔，也因为在和哥本哈根的关键战役中2次离开自己的区域，最终被罚上看台，本周四联盟杯的比赛将无法在教练席指挥作战。
