记者艾文报道 一次助攻，一个进球，特罗霍夫斯基在汉堡与拜仁的比赛中，成为制胜的功臣，他与范德法特、巴巴雷茨共同铸造了汉堡队犀利的进攻。面对将自己廉价甩卖的老东家，特罗霍夫斯基没有特别的感觉：“我感谢拜仁，是他们培养了我，进球对我来说如同在梦中，我等到了我的机会，并且把握了它，我很享受这场比赛。”
拜仁的球衣，特罗霍夫斯基穿了四年，这位年轻的左脚将虽然在拜仁青年队表现出
超人的天赋，俱乐部上下都非常赏识特罗霍夫斯基，但在他的位置上有泽罗伯托、巴拉克和弗林斯这样的竞争对手，令他出头的日子遥遥无期，在转会汉堡之前，他只有两场甲级联赛经验。经理霍内斯称他是“一个超级天才，一个非卖品”。主席鲁梅尼格许诺特罗霍夫斯基在本队终会获得机会：“如果他不能在我们这里成长，那么没有人能够做得到了。”但看到昔日队友拉姆在斯图加特的成功，特罗霍夫斯基忍耐不住了，他期待着尽快成名，获得更好的职业合同。今年冬天，他决意找到自己新的天地，他与斯图加特曾经只有咫尺之遥，但是斯图加特人的一时犹豫给了汉堡机会。
汉堡主帅多尔亲自劝说特罗霍夫斯基回到自己的家乡，当年他就是在圣保利青年队成长起来的，多尔许诺给他中场指挥官的位置打动了他，拜仁最终以100万欧元的价格为他放行。这样低廉的价格一方面是由于特罗霍夫斯基去意坚决，另一方面则是他频繁的受伤给了汉堡讲价钱的余地。唯一令特罗霍夫斯基遗憾的是，在看到了斯图加特和拉姆的前车之鉴之后，汉堡拒绝了租借协议，或者拜仁的回购条款，堵死了他成名之后重返拜仁的道路。
特罗霍夫斯基在汉堡的经历并非一帆风顺，加盟不久他的膝盖就严重受伤，不得不接受手术，上赛季下半场他仅仅参加了三场联赛。而且在组织前卫的位置上，葡萄牙人莫雷拉的出色表现也成为他的阻碍。不过多尔并没有忘记自己的许诺：“他的技术非常出色，有很强的阅读比赛的能力。”
在新赛季的备战中，特罗霍夫斯基表现出了良好的状态。虽然球队引进了范德法特，占据了中场中路的位置，但是特罗霍夫斯基愿意回到左路，与范德法特共同经营中场，这虽然不是他最喜欢的位置，但是可以发挥他左脚的特长，多尔的战术也允许他在比赛中靠近中路，与荷兰人共同组织进攻。特罗霍夫斯基高兴地表示：“与范德法特一起比赛和训练，让我学到了很多的东西，他总是能帮助我。”范德法特则赞扬新队友说：“他的技术实在是太出色了，能够给球队带来很多不同的东西。”
