加图索语出惊人：厌倦意大利足球环境 英式足球是最爱

　　记者王勤伯报道 加图索今年夏天本想加盟英超，这已算是一个公开的秘密，最终他还是留在了米兰。日前，他对《体育战报》杂志透露了内心的真实想法，一如既往的坦率、犀利。

　　＞＞你一再表示想去英超，让意大利足球界觉得很尴尬，甚至觉得你对他们不尊敬……＜＜没去过英国的人当然无法理解。例如小球员每天8小时呆在更衣室，为主力队员擦鞋

，有时我和现任格拉斯哥流浪者队队长巴里-弗格森也为别人擦鞋。那是另一种足球精神，这里却有人因为我想离开AC米兰把我当成傻子，

　　＞＞英式足球让你最怀念的是什么？＜＜生活方式。在和凯尔特人德比的当天上午，你还可以悠闲地吃鱼片和薯条。有一次我差点在场上呕吐起来，因为赛前鱼和豆子吃多了。这里换成

　　＞＞为什么有这种区别？＜＜我们

　　＞＞17岁就去格拉斯哥踢球并不容易吧……＜＜每次我降落在格拉斯哥机场，都有和第一次同样的感觉。我记得开始两个月的困难，我不认识任何人，不会一句英语，找到个同乡简直是万幸。

　　＞＞结果你找到了自己岳父……＜＜是的，我认识了马里奥，一对在苏格兰生活了很久的意大利夫妇。他把我带到自己的餐馆去吃饭，我才重新找到了微笑，后来他成了我岳父。我还记得自己离开格拉斯哥时的情景，已经午夜时分，转会市场刚刚关闭。我和萨勒尼塔纳签了合同，所有人都建议我别这样，但我坚持了下来。从一个寂静无人的机场离开，甚至没有时间来向当地朋友们告别。

　　＞＞苏格兰当地人怎么看你？＜＜我总是用加图索的方式去踢球。他们本来期待迎来一名意大利球员，结果发现我比苏格兰人还苏格兰人，当然，这让他们更喜欢我。

　　＞＞能否描述你喜欢的足球模式？＜＜一个冬日夜晚，下着雨，可以呼吸出白雾，一场完全用心去较量的比赛，一句话：英式足球。

　　＞＞你的想法似乎引发了部分AC米兰球迷的不满……＜＜他们没有理由不高兴。不过，我接过队长袖标确非易事。我没有他们要的“形象”，他们建议我刮胡子，但我喜欢留胡子，我生来就是这样样子。要成为米兰队长，你得拥有符合电视要求的形象，很多队友这一点都比我好，而且在场上的贡献也比我大。

　　＞＞也就是说，你讨厌AC米兰的“电视形象足球”？＜＜你已经不再是你自己。很多年来我都无法说出真心话。每次你去参加新闻发布会，记者们更感兴趣的不是你说什么，而是你说错什么。

　　＞＞原来你也和意大利记者过不去？＜＜不是和他们，而是和他们的总编们。是这些人决定头版标题是什么，决定记者得写什么。他们喜欢先把人抬到一个高度，等着下周好让他们摔下来。