记者高楠报道荷兰跟德国的友谊赛结束后，摄影记者们不约而同的抓拍到一组相同的镜头，球场上卡恩拥抱着马凯谈笑风生，两人沟壑纵横的笑纹证明了笑容的真实性。然后卡恩好像又发现了什么新奇的事物给马凯指点，马凯也伸手指着同一方向。
《明镜》、《图片报》都刊登了马凯、卡恩相拥开怀大笑的照片，并猜测他们到底在谈论什么，如果比赛的结果不是平局，如果马凯发挥出在联赛中对勒沃库森的水平，接二
连三地攻破卡恩的大门，卡恩还会对马凯敞开怀抱吗？
“国家队是我的最高追求”这句话经常被球员挂在嘴边，如今的国家队好像只存在于90分钟的比赛和15分钟的中场休息里。终场哨音刚落，效力于同一家球队的球员像条件反射似的自动凑到一处，国家队队友跟俱乐部队友之间的远近亲疏，一目了然。拥抱过卡恩之后，马凯又跑到代斯勒身边，用各种小动作骚扰他……只有关系非常融洽的熟人之间才开得起这样无聊的玩笑。
在多数摄影师顾及不到的看台上，刚刚上演过另一部生动的闹剧，不来梅体育主管阿洛夫斯和汉堡经理拜尔斯多夫不约而同来到鹿特丹。拜尔斯多夫来考察他的队员范德法特和博拉卢兹。阿洛夫斯观看比赛还不忘时不时的瞟一眼拜尔斯多夫，再露出满脸的鄙夷和不屑。德国国脚克洛泽、博罗夫斯基和弗林斯全部来自不来梅，而效力汉堡的范德法特和博拉卢兹都是荷兰国脚。拜尔斯多夫为自己的俱乐部队员加油，在阿洛夫斯心目中他就是卖国求荣。其实，如果不是汉堡异军突起，对不来梅形成严重威胁，阿洛夫斯也不会这么在意汉堡经理爱不爱国。
