记者肖涛报道卖掉小赖特，曼城是要换钱抵债，而“换来”的安迪·科尔首场亮相便为球队打入一球，主帅皮尔斯的心情照理来说应该是不错。然而突如其来的恶性事件却早已完全破坏这种复苏的感觉。坏小子巴顿“旧病复发”，惹了球迷，还伤了队友。而这一次他面临的处罚不仅仅是俱乐部的罚单，甚至还可能因此而被赶出曼城。
事件发生在当地时间周五的凌晨，当时巴顿与队友杜恩正在球队驻扎的酒店内喝酒
聊天，另外有一些埃弗顿球迷也在那里。由于第二天曼城与埃弗顿有一场英超亚洲杯的比赛，而巴顿又曾被埃弗顿青年队淘汰，一名15岁的球迷便借机挖苦曼城中场。双方因此而发生争执，冲突便不可避免。据说当时巴顿扇了对方一耳光，同时还凶暴地推开上前劝架的杜恩，结果让后者的手指划开一个大口。
至少需要一个星期，杜恩的手指才能完全恢复，这样曼城就在季前训练的重要时刻失去了一位中卫干将。造成恶劣的影响和重大的损失，巴顿自然不能逃脱处罚。当天主帅皮尔斯就通过电话与俱乐部主席沃德尔进行了讨论，决定提前将巴顿遣送回国，并且至少扣除他两周的薪水、约为3万镑。虽然曼谷警方并没有接到什么人的报案，但俱乐部还是准备对整个事件进行更深入的调查，等到本周一大部队从远东归来，他们就会对巴顿做出最终的处理决定。
周六巴顿已经回到英国。对于自己犯下的过错，曼城中场的解释是自己并没有动手：“我被一名球迷气晕了，而我也做出了很糟糕的回应，但是我绝对没有向球迷和理查德(杜恩)出过手。”同时巴顿也向球迷和队友道歉，希望能够得到他们的原谅。不过他会不会得到原谅还很难说，因为这已经不是巴顿第一次犯错。早在少年时期，巴顿就曾经驾车冲进商店的橱窗，而他的足球生涯更是劣迹斑斑。2004年7月，当巴顿被排除在主力阵容之外时，他竟然私自离开了球队。12月的圣诞庆祝会上，他用雪茄戳了小队友的眼睛。今年5月，巴顿又出车祸，在利物浦撞断了一位行人的腿。
“雪茄事件”之后，巴顿曾被俱乐部罚掉6万镑的薪水。当时他还受到了严重的警告：如有再犯，便会被逐出球队。面对如此重罚，曼城中场曾经有了一点痛改前非的决心，声称自己会在错误中成长。如今看来却完全不像他所说的那样。对此皮尔斯感觉非常失望：“我本来以为球员都是成年人了，现实却恰恰相反。”舆论普遍也对巴顿的未来感到担忧，认为这位曾经极具潜质的球员将很难成为真正的明星。曼城球迷杂志《KingOfTheKippax》主编华莱士表示，巴顿应该去看看心理医生，否则他在曼城将没有未来。前曼城后卫帕多则更是态度强硬：“应该开除他。”在他看来，俱乐部绝对不能要这种害群之马。事实上俱乐部方面的态度也已经比较强硬。等到调查结果一出，如果一切情况属实的话，巴顿极有可能被标价出售。
