雷扎伊谈征服意甲经验：语言关最重要 进步来源于交流

　　记者王勤伯报道 亚洲球员中，伊朗人雷扎伊近几个赛季中在意大利赛场适应得最好的一名球员，无论是在佩鲁贾还是墨西拿，他都是球队的绝对主力。上赛季结束前，在接受本报采访时他认为，对一名外籍球员来说，学好当地语言至关重要，我们的对话就是从他的意大利语开始的。

　　为意语“忘”英语

　　TITAN：这是我第一次能和亚洲球员说意大利语。祝贺你，你的意大利语说得真不错……

　　雷扎伊：谢谢，我的意大利语还没达到“非常好”的程度，但“一般好”是肯定的。语言学习对我帮助很大，尤其是在适应环境方面，生活中不仅需要和队友、朋友有交流，对一个后卫来说，球场上与队友的密切协作，如果语言不通是根本无法达成的。

　　＞＞对不少亚洲球员来说，尤其是中国和日本球员，意大利语几乎是无法攻克的……难道对你来说不难吗？＜＜难。但我从一开始就意识到，如果无法迅速掌握意大利语，其他所有事情都会更困难。我知道，交流是绝对无法通过一个成天跟着你的翻译去实现的。前两年我几乎是疯狂地学习语言，花了很多时间。此前我会说一些英语，听和读的问题不大。但学习意大利语时，我甚至努力去忘记英语的影响，说话绝不会借助英语帮忙。很幸运，我的努力获得了回报，一段时间后，我感觉交流的障碍完全消失了。

　　＞＞当你能流利地用一种新语言和别人交流时，是否立即感觉生活中的一道大门被打开了？＜＜肯定是！尽管我的另一个优势是刚加盟佩鲁贾两天后就出场比赛，但我很清楚，如果一名球员无法自己去聆听和消化教练的战术布置，肯定是无法继续下去的。我利用生活中的每个角落、每一时刻学习意大利语，直到我感觉自己有一天能够完全听懂和参与队友们的日常对话，用这门语言和教练直接交流，我感觉幸福不已，就像完成了一件不可能的事情。

　　＞＞你到意大利以后去过清真寺了吗？＜＜没有，条件不允许，佩鲁贾和墨西拿都没有，我每天自己做祈祷。

　　＞＞吃的方面有过困难吗？＜＜没有，在意大利这点很方便，很多菜的做法都符合我们的饮食要求。鱼和伊朗的做法几乎没有区别，肉类方面，到处都可以找到专门的伊斯兰清真肉食店。

　　进步来源于交流

　　＞＞在我的记忆中，自从1994年亚运会小组赛以后，中国成年国家队就没有在90分钟内战胜过伊朗，为什么伊朗足球相对中国拥有这种优势？＜＜首先是在身体条件方面，伊朗人相对于其他亚洲国家的球员拥有一些优势，强壮、灵活、快速。其次，这些年来伊朗足球有很多球员去国外联赛踢球，英格兰，德国，还有沙特，对一个足球上需要提高和进步的国家来说，这点至关重要，我们的足球思维正在变得更开放和现代。再次，外籍教练也给伊朗足球带来了新内容，这些因素都保证了伊朗足球始终处于亚洲前列。

　　＞＞伊朗和沙特同处西亚，风格也非常不同……＜＜是的，相对于沙特球员，伊朗球员不仅在身体和技术上很出色，在战术纪律上也更有效率。举例说，我们亚洲杯半决赛对中国的比赛，10人应战踢了七八十分钟，其间从未退缩防守，仍然保持着一贯的进攻节奏，直到最后进入点球大战。我们对巴林的比赛也是例子，10人应战，但最后还是赢了，这说明伊朗球员不仅身体好、技术棒，而且聪明，懂得如何组织和配合。

　　澳大利亚不可怕

　　＞＞从下届世界杯预选赛开始，澳大利亚将参加亚洲区预选赛，这是个威胁……＜＜不，根本不是问题。我记得1998年世界杯预选赛，伊朗和澳大利亚踢附加赛，两场平局，最后出线的是伊朗。澳大利亚是另一种风格的足球，他们加入亚洲区预选赛是件好事，因为可以提高竞争水平，促进亚洲足球的提高。我觉得我们不应该有侥幸心理，因为参加世界杯是为向其他地区展示实力，而不是可以参加就完成任务了。亚洲足球界拥有澳大利亚这样的对手是好事，没有坏处。

　　＞＞有传闻说，下届世界杯预选赛，将会东西亚分区，西亚＋中亚2个名额，东亚＋大洋洲3个名额，如果是这样，你觉得对伊朗来说是好事还是坏事？＜＜我觉得这样做对伊朗不好，因为西亚足球发展很快，即使是巴林、卡塔尔这样的国家近年来足球进步也很大，经常爆冷战胜传统强队，中亚足球也存在乌兹别克斯坦这样的强国，给西亚和中亚2个名额绝不意味着伊朗和沙特就肯定能得到它们。我还是更希望东西亚、大洋洲所有球队混合参赛，最强的球队参加世界杯，这样比赛结果出现偶然性的几率会小一些。