罗纳尔多：并没说过世界杯后退役 08奥运来北京夺金牌

　　特约记者马塔亚纳报道 “罗纳尔多要在2006年德国世界杯后离开国家队。”罗纳尔多本人都没有想到，自己19日离开美国前接受媒体采访的话会被演绎成这个样子。所以当记者在北京对他进行询问时，他竟然大吃一惊，继而给予坚决的否认。在他看来，至少自己还有两个愿望没有达到：一，和皇家马德里一起，捧起俱乐部历史上第十座冠军杯奖杯；二，和巴西国奥队一起，夺取该国第一块男子足球的奥运会金牌。面对记者，他信誓旦旦的表示，虽然皇马已经签下了国家队队友罗比尼奥，但自己并不害怕竞争；至于所谓的“退队传言”，

他透露说已经和国家队主帅佩雷拉有了约定，在球队结束2006年德国世界杯的征程后，一起加盟到巴西国奥队中，扫清足球王国在男足运动上的最后一个盲点。

　　我已经和佩雷拉有了一个口头协议，明年世界杯结束后，他将执教国奥队，而我希望能兼顾国家队和国奥队。-

　　＞＞罗尼，你要在德国世界杯后退出国家队吗？＜＜真的假的(表情十分惊讶)？你哪里知道的这个消息？

　　＞＞你在跟我开玩笑吗？不是你自己对美国当地媒体说的吗，“这次(德国2006年世界杯)已经是我参加的第4届世界杯，我得给别的球员腾位子了。”＜＜我想是记者误会了，我的意思不是这样的。我本来想说，这次已经是我第四次参加世界杯了，如果明年夏天能够夺得冠军，我可以考虑开始参加国奥队的比赛，来北京参加2008年夏季奥运会。并且，我已经和佩雷拉有了一个口头协议，明年世界杯结束后，他将执教国奥队，而我希望能够成为他球队的一员，兼顾国家队和国奥队。

　　＞＞看来，北京将成为你在巴西国家队的真正告别赛？＜＜没错。只是希望奥运会的时候，这里的天气不要这么炎热，否则，我恐怕半场后就要下场休息了。

　　＞＞你很怕热吗？要知道，20日球队抵达天下第一城后，你做的第一件事情就是去打高尔夫球。＜＜那好，不如把高尔夫球带入到奥运会中，这样2008年奥运会我就又多了一个选择。

　　在国家队的经历告诉我，我和罗比尼奥可以很好的一起配合，我至少不认为我在皇马会是替补。队和国奥队。-

　　＞＞我们的最新消息说，罗比尼奥已经在圣保罗通过了皇家马德里俱乐部队医的检测。不出意外的话，将很快抵达伯纳乌。＜＜很好，在国家队，我们是队友，生活中是朋友，他是巴西这个年龄段最优秀的球员。最重要的是，他还年轻，还有至少10年的黄金期职业生涯，他有充分的时间在马德里等待成功。

　　＞＞截至目前，他的转会费很可能会成为今年夏天最高的一笔，这对于一位如此年轻的球员是不是一种负担？＜＜我不这样认为，你要看到，为了能够来到皇家马德里踢球，罗比尼奥甚至愿意不要签字费，不要转会费中个人的分成。他所作的就是希望能够来到马德里，有更好的环境提高足球水平。

　　＞＞但罗比尼奥的到来，会不会对你在皇马的主力位置构成威胁？＜＜不，在国家队的经历告诉我，我们可以很好的一起配合，因为我们的特点并不相同。他虽然身体单薄了一些，但速度更快，技术更细，活动的范围也更大。我想我们的配合不会有任何问题。

　　＞＞加上罗比尼奥，皇马将有你、劳尔和欧文4位一流前锋，至少会有一个人比赛时会坐到替补席上，竞争会非常激烈。＜＜让谁出场是主教练去考虑的问题，但我至少不认为我会是替补。

　　媒体总是喜欢把我和阿德里亚诺对立起来，而不愿意像佩雷拉那样，把我们的特点结合起来使用队和国奥队。-

　　＞＞你的好朋友费戈要去国际米兰了。＜＜那是一家和皇马一样伟大的俱乐部，还有十分伟大的主席莫拉蒂，费戈的选择没有错。

　　＞＞你已经多次表示不介意在那里结束自己的职业生涯，是否还很留恋在那里的3个赛季。＜＜我想如果不是皇家马德里2002年世界杯后的邀请，和库珀不愿意使用我，我可以一辈子呆在那里。俱乐部和球迷都很喜欢我，尤其在我受伤的那段时间里，他们给了我极大的耐心。路易斯(费戈)是名非常优秀的球员，我想在那里，他也会取得成功。

　　＞＞如果国际米兰希望用阿德里亚诺和你交换……＜＜我不知道为什么，媒体总是喜欢把我和阿德里亚诺对立起来，似乎我和他就是敌人。真不明白为什么没有记者愿意像佩雷拉那样，把我们的特点结合起来使用。

　　我可以向球迷承诺，将帮助球队夺得新赛季的联赛冠军，并踢出美丽的足球。

　　＞＞谈到佩雷拉，你没有参加联合会杯，他是否很生气？＜＜没有，联赛结束后，我跟他说身体极度疲劳，需要休息，能否不参加联合会杯的比赛。后来教练组考虑到新赛季的比赛很多，联赛结束后还有世界杯决赛圈的比赛，便向我提出了额外休息两场的建议，我表示了认可。我想说的是，我和佩雷拉关系非常好，新赛季开始后的世界杯预选赛，我想我会重新回到国家队。

　　＞＞谈到佩雷拉，我觉得皇马现任主教练卢森博格和他在很多地方相似，比如在纪律上强调的很多，与博斯克，雷蒙的软性管理方式完全不同。＜＜我想对于职业球员来说，教练是否严格不是问题，关键是是否能够做到公平。假如今天的比赛我发挥得很差，那你把我换下来，没有任何问题。如果我还可以继续踢，那我就不可能心平气和的接受这样的换人。

　　＞＞这已经是你第三次来到中国了，想对中国球迷说些什么吗？＜＜这是我第三次来到中国，第二次来到北京。在这里，我总是能够体会到球迷对我的喜欢，请转达我对他们的感谢。并且我可以向他们承诺，将帮助球队夺得新赛季的联赛冠军，并踢出美丽的足球。