新浪体育讯 【德国足球在线报道】在通过了贝西克塔斯俱乐部的身体检查后，32岁的艾尔顿在星期四正式与这家伊斯坦布尔俱乐部签订了一份为期两年，并有一年续约选择权的合同。沙尔克04在这桩交易中获得了约300万欧元的转会费，比先前估计的350万欧元稍低。
在前往土耳其前，艾尔顿在盖尔森基兴先进行了一次体检，随后便回家收拾行囊，最后到杜塞尔多夫搭上前往伊斯坦布尔的飞机。“我必须为自己的未来打算，去土耳其是一
次巨大的挑战。”艾尔顿临行前道出了心声。一年前，这名巴西射手以自由球员身份从联赛和杯赛双料冠军云达不莱梅来到盖尔森基兴，当时他是德甲最佳射手，并且是德国足球历史上第一位、也是至今为止唯一一位外籍德国足球先生，而一年后的今天，他的离开显得有些落魄。“托尼(艾尔顿的昵称)之前承受的压力太大了。”沙尔克04领队安德烈斯·米勒(Adereas Mueller)这样解释艾尔顿在过去一年状态滑落的原因。尽管状态大不如前，但是艾尔顿在上赛季依旧以14个联赛进球成为球队的最佳射手。
在上个赛季中段开始，就有传闻说艾尔顿希望离开沙尔克04，然而当艾尔顿正式转会离开时，却让人感到有些意外。开始时，贝西克塔斯为艾尔顿报价150万欧元，沙尔克董事会毫不犹豫地予以否决。不过土耳其人没有放弃，他们继续与沙尔克进行磋商，并且最终促成了这桩交易。
在训练基地上，米勒公开与这名巴西射手进行了告别：“如果没有你的进球，我们的目标无法实现。”艾尔顿也礼貌地给了队友祝福，然后便离开了。对于过去的一个赛季，米勒作出了如下评价：“(俱乐部与艾尔顿的)关系很紧张，但是在球场上确实取得了成绩。”虽然问题不断，巴西人依然贡献了14个进球。“如果他的脑子清晰一点，他可以在这里呆上3年。但是，很遗憾我们没有做到，虽然大家都尽力了。”米勒补充道。
米勒对于艾尔顿未能在沙尔克获得预期的成功感到十分惋惜。“他不想解决存在的问题，而是去逃避。在联赛末期，人们就意识到迟早要出事。”米勒说，“他在联赛里扮演着一个表演者的角色。这种角色根本不适合球队，给于他得冀望也太多了。他也怀疑自己是否能满足大家不断上升的要求。他自己承受不了这样得压力。”艾尔顿的离去不仅是沙尔克的损失，更是德甲联赛的损失，“托尼”的离去会让德甲联赛失去不少娱乐性。“我对他总是睁一只眼，闭一直眼，因为我知道，他对于球队意味着什么。只要他的脑子能有球技的75%，他的前途将无可估量。而且托尼在伊斯坦布尔也将会感受到，以前在沙尔克的一切已经是不错的了。”
艾尔顿对离开德国不会有太多的遗憾，因为他在这里已经赢得了一切，而且他在土耳其可以领到过百万的年薪。艾尔顿1998年的时候从墨西哥蒙特雷俱乐部来到云达不莱梅，在198场德甲比赛中打进了102个进球，这个成绩在德甲外援中仅次于埃尔伯(133球)和查普伊萨特(106球)。
报道：Basti lafael
