颜强vs欧洲名记：小贝为人优秀 曼联放他走很愚蠢

　　新浪体育讯　也许您并不熟悉《白天使》一书，但本书确实已风靡欧洲足球圈，7月21日13点，《白天使》一书作者约翰-卡林、中国知名体育记者颜强，作客新浪体育，带我们走近了《白天使》，走近了贝克汉姆在皇马的日子……以下是颜强与约翰-卡林聊天实录摘选。>>>>>点击观看《白天使》更详细介绍

　　(点击观看聊天视频1 点击观看聊天视频2 点击观看聊天视频3 点击观看聊天视频4

)

　　颜强 ： 各位网友大家下午好，今天非常高兴请到约翰-卡林参加新浪的聊天活动。约翰-卡林是非常著名的欧洲足球记者，前年他开始写一本书叫《白天使》，这本书过去两年在欧洲和国际足球界影响非常大。今天他到中国来也是为了做这本书第二版一些更新，以及跟踪皇马二度中国行一些内容，所以我们今天下午将会围绕皇马以及皇马中国行这个话题 跟约翰-卡林进行交谈。我叫颜强，《体坛周报》记者。

　　约翰-卡林 ： 这是我第一次到中国来，我到过世界上很多地方，我不光是一个体育记者，更是国际事件报道型记者，中国对我来说一直有很强的魅力，我能够到这里来非常有意义，我是今天早晨10：30到达北京的。

　　我这次到北京来，一方面是为了跟踪皇马的中国行，但是另外一个原因，我这本书出第二版的时候，我将增加一些新的内容，我可以采取其它方式坐在跟里根据我以前对皇马的采访能够进行更新，但是身临其境到中国来感受皇马，在国际足球的影响可能对提高这种书的质量更有帮助，所以我来了。

　　这本书的中文版已经由湖南文艺出版社在近期出版，它的中文名字叫《白天使》，根据这个原译应该是《白色天使》，这本书书版式和内容和原著保持高度吻合，而且跟英文版相比已经做了更新和调整。

　　颜强 ： 这本书的副标题就是“贝克汉姆皇马和全新的足球”，做这本书的背景是什么？

　　约翰-卡林 ： 我自己的个人经历，我父亲是苏格兰人非常疯狂的球迷，我的母亲是马德里人，非常疯狂的球迷，我少年时候在阿根廷渡过的，这是我写这本书最原始的背景。

　　我以前职业生涯一直是一个国际事件的报道的记者，我曾经在很多国家常驻过，也为很多报纸做过国际新闻的报道，我在美国、墨西哥、南美一些国家都呆过。七年前我在西班牙定居，开始接触足球，虽然我热爱足球，但是我以前并不是专业的足球记者，直到七年前我开始更多报道足球也是跟皇马紧密的关系有关。例如我曾经多次采访皇马的主席，在2003年6月曼联和皇马达成贝克汉姆转会的时候，这条新闻本身已经成为了那一年世界上最重要的体育新闻，而当时这种影响力远远超出了体育本身。我当时又正好被皇马俱乐部去做一个贝克汉姆加入皇马后第一个在全球公映的一个电视专访，这拉近我跟皇马的距离，这也是我接触皇马，接触贝克汉姆一种契机。

　　正是因为我跟皇马以及因为贝克汉姆加盟跟贝克汉姆建立起的这些关系，当时像这么重要的一个俱乐部，这么重要一次转会，这么重要的一个球星，有这些因素都在我掌握之中，我就觉得应该在这方面写一本书。我自己在伦敦找了大概六七家出版社，把自己的建议写给对方，一个星期之内，可以说这六七家出版社都已经答应了出他这本书，而且大家都已经拿出钱给我来做写书的预算和报酬，最后我选了当中出价最高的一个出版社。

　　当时跟这个出版社签定这本书合同之后，我突然想到一个问题，应该说读者和出版商对这本书都充满了兴趣，但是我不敢肯定皇马愿不愿意配合我，所以我为此紧张了两三个星期，后来我决定给皇马的主席打个电话，跟他说明的这个意向，没有想到他给我的回应是非常积极的，说你做这本书是最好的人选，皇马会为你打开所有大门。我当时自己感觉就像在世界杯决赛上进了一个制胜球一样，所以我才开始这本书写作的工程。

　　颜强 ： 在我们进入其他领域之前，到底贝克汉姆是怎么样一个人。因为约翰-卡林可以说过去跟皇马接触最多次的记者。

　　约翰-卡林 ： 我跟贝克汉姆有很多次接触，尤其以他为主做了两个大型的贝克汉姆专访。不管我们通过媒体，通过其他途径了解到贝克汉姆是什么样子的一个人，但是我在跟贝克汉姆打交道的时候，跟贝克汉姆一对一的时候你很难讨厌他。实际上贝克汉姆并不是那么浮华、喧嚣的广告人物，而是非常谦虚，而且平易近人，带点绅士风度的一个人。在贝克汉姆加入皇马的时候，他的队友会不会因此得到的名声和媒体的关注度而会讨厌他，有一个细节，我曾经跟着皇马征战全球，到了很多地方，比如一下飞机、齐达内、菲戈也算巨星，他们走下飞机没有人注意他们，但是所有尖叫、花都是献给贝克汉姆。球星之间有巨大的反差，队友们还是非常喜欢贝克汉姆，因为他们认识的贝克汉姆并不是在广告上面被放大或者被扭曲的贝克汉姆。

　　网友：贝克汉姆对皇马来说是经济利益更重要还是竞技利益更重要？

　　约翰-卡林 ： 这是一个非常有趣的有些生动的问题，首先说贝克汉姆对皇马经济利益绝对不能忽视。在此之前世界历史上还从来没有出现过这样一个球员，他简直就是一个将汤姆-克鲁斯和一些巨型商业品牌结合在一起的人。贝克汉姆本身就是商业品牌，他给皇马带来的经济效应是不可低估的。有一些数据很难说明贝克汉姆给皇马带来的经济效益，此时此刻单就俱乐部商业经营这一块来说皇马赚的钱比世界上任何一个俱乐部都多，曼联从收益角度来讲还是最大的俱乐部，曼联在球场球票销售方面比皇马高很多，但就经济利益来讲皇马超过了曼联。在贝克汉姆没有加入以前，皇马总共卖出九十万件球衣，而贝克汉姆加盟以后就突破了两百万，超过两倍，还给皇马整个品牌提升带来帮助，贝克汉姆加入皇马带来的经济效益还包括皇马马上得到了同西门子和阿迪达斯的合作。经济意义上贝克汉姆对皇马提升品牌和增加收入方面起来的作用是绝对不容忽视的。

　　谈到贝克汉姆在竞技意义上对皇马起到的作用，在这方面你很难用像他的经济意义上数据，不能用上场数和进球数来衡量贝克汉姆对皇马的作用。但是三年的表现是的确值得称赞的，加盟皇马四个月他已经成为整个伯纳乌球场最受欢迎的球星。皇马的球迷在足球世界里面最挑剔的球迷，不会放弃巨星任何一次失误。但是因为贝克汉姆有他优雅的风格，而且最重要是彻头彻尾足球战士，他不屈不挠斗志很快征服皇马球迷。竞技意义上贝克汉姆价值非常高。04年皇马渡过了最惨的一年，05年1月份开始皇马状况逐渐提升，在皇马管理足球事物方面两个最重要的人物，一个巴西人，一个意大利人他们都认为贝克汉姆已经成为皇马最重要的球员。假如皇马在左路有一个贝克汉姆，那么皇马将能赢得一切。

　　所以在未来新赛季里面贝克汉姆将成为皇马的核心球员，他的作用比以前任何时候都重要。而且从目前皇马转会的情况来看他们在中后场已经增加了好几位擅长与防守型球员，所以贝克汉姆在进攻方面起的作用将会更大，他得到的自由度也会更大。所以下个赛季对于贝克汉姆的期待会更高。

　　　　颜强 ： 如果要做出一个判断，贝克汉姆对皇马来说是经济意义上更重要还是竞技意义上重要？

　　约翰-卡林 ： 在我看来也许经济意义上更重要，但这并不意味着贝克汉姆作为一个球星，作为皇马核心球员，竞技意义上的价值就贬值了。

　　网友：菲戈会离开吗？菲戈离开之后贝克汉姆会不会有所变化。

　　约翰-卡林 ： 在我书里面我也用很长的篇幅描述过，菲戈是一个非常骄傲、非常自信的一个球员，即便他现在已经32岁了，他已经接近他职业生涯最后一个阶段，他仍然是对自己充满了自豪。所以菲戈如果不能够进入一个球队的主力阵营他会非常不高兴。目前皇马来看主教练并不喜欢菲戈这种类型的球员，他离开皇马应该只是一个时间问题，不管是去国际米兰还是去利物浦。菲戈自我意识对于一个足球运动员来说过高一点，他仍然要求他每个赛季工资能够达到550万欧元，而且这个数字是税后的，能够支付这个工资的俱乐部在世界上没有几家，这个对皇马未来运作都产生理想。

　　如果菲戈离开之后贝克汉姆从某种意义上，他在皇马主力阵营当中的发挥空间将会有所扩大，贝克汉姆将会成为皇马整个右路的主宰者。所以从这个角度来讲，菲戈的离去对贝克汉姆应该有一种促进。

　　网友：贝克汉姆带伤来中国是什么考虑？

　　颜强 ：我想贝克汉姆在美国受伤之前其实俱乐部已经决定他肯定会要来中国的。

　　　　网友：假设贝克汉姆要离开皇马，会不会回到曼联结束他的职业生涯？

　　约翰-卡林 ： 我不认为贝克汉姆还有回到曼联的可能性，因为他已经在曼联呆了15年，他对曼联奉献这么多东西，而且他在皇马已经找到一种新的生活方式。从皇马高层角度来看，主席到管理层所有人非常喜欢贝克汉姆，应该说他们爱贝克汉姆，而他们也希望贝克汉姆在职业生涯晚年，甚至在退役以后能够继续呆在皇马，能够扮演一种足球大使这样一种角色，这应该是非常重要的。

　　网友：目前曼联和皇马接踵来到北京，国际俱乐部足球市场这两家是不是最大的？彼此都是最大的竞争对手？假设贝克汉姆没有离开曼联，曼联有没有可能跟皇马两分天下？

　　约翰-卡林 ： 从这个故事的最原本的角度来讲，贝克汉姆被曼联出售当时就是认为曼联犯了一个非常致命的错误，首先贝克汉姆这种球员不应该被卖掉的，第二卖他只得到2500万欧元按照的回报，这个价格太低了，这是曼联犯的极其愚蠢的错误。贝克汉姆这个球员只要他呆在曼联，对于曼联整体品牌提升，对于曼联商业价值具有巨大的推动作用，这是经济意义上贝克汉姆跟曼联的关系。

　　颜强 ： 由于时间的关系，我们聊天马上要结束了，我也表示对大家的感谢。有很多问题，包括有些是对我个人提的问题，我不可能一一进行回答，但是我相信我们应该能够找到其它的途径进行交流。约翰-卡林先生马上还要到中央台做一个访谈，我想大家很快就会在中央5一些节目里面看见他访谈的一些内容。关于他这本书，关于贝克汉姆，特别是关于皇马俱乐部我们将会继续关注，我相信这本书的中文版出版也可以帮助大家进一步了解光吗，了解贝克汉姆，了解未来世界的足球。