米堡求购英格兰国脚失败 哈格里夫斯留守全因世界杯

　　新浪体育讯　米德尔斯堡主帅麦克拉伦今日证实：他们求购拜仁队中英格兰中场哈格里夫斯的计划正式宣告流产。

　　麦克拉伦希望在今夏转会市场寻觅好球员来扩充中场实力，而哈格里夫斯无疑是他的重要目标，早在英格兰国家队，麦克拉伦就曾和哈格里夫斯有过接触，希望能够带这名英格兰小将重返故土。

　　不过在哈格里夫斯看来，米德尔斯堡无论从哪方面都无法与现在自己所效力的拜仁相比。因此麦克拉伦不得不另觅他人。

　　“我们征求了拜仁方面的意思，但哈格里夫斯看上去更愿意待在德国，于是一切就这样结束了。”麦克拉伦在接受米德尔斯堡官网采访时无奈的表示，“现在我们要去寻找一个和哈格里夫斯同样水平的球员，不过这并非易事，但我们会努力做到最好。”

　　而哈格里夫斯留下或许也是考虑到明年将在德国举行的2006年世界杯，因此他选择继续留在拜仁，以吸引主帅埃里克森的注意。拜仁主教练马加特也提醒英格兰人，只有拜仁可以为他提供参加欧洲冠军杯的机会。但麦克拉伦明年依旧有希望得到哈格里夫斯，他们将关注英格兰人的续约谈判，如果明年哈格里夫斯成为自由身，他们将积极展开对英格兰人的竞购。

　　(中国德迷联盟 allie 编译)