记者赵新报道 7月15日，西班牙中场阿尔特塔通过体检，正式从皇家社会加盟埃弗顿，他和埃弗顿签约5年，转会费为280万英镑，周薪为2.8万英镑。去年冬天，阿尔特塔以租借方式从皇家社会来到埃弗顿，填补格拉维森留下的空缺，下半赛季他参加12场联赛有1球进账。这段姻缘差点因为双方在个人合同上的分歧而破裂，最终阿尔特塔听了莫耶斯的建议同意降薪，他原先要求周薪3.3万英镑。
23岁的阿尔特塔出道于巴塞罗那青年队，但他从未代表过巴塞罗那一队出场。2000-01赛季和2001-02赛季，阿尔特塔先后两次被租到巴黎圣日耳曼，但由于缺乏经验他的出场次数屈指可数。2002年夏天，厌倦了漂泊的阿尔特塔正式转会苏格兰格拉斯哥流浪者，两年间他迅速成长，50场联赛打进12球，成为流浪者中场不可多得的人才。上赛季，阿尔特塔重返西班牙加盟家乡球队皇家社会，但前半个赛季他未能适应球队，冬季转会被租给了埃弗顿。
和埃弗顿签约后，阿尔特塔非常兴奋，他透露，埃弗顿球迷的深情厚谊是他最终情定古迪逊公园的重要原因：“我年初来到俱乐部后对这里球迷的热情感到非常吃惊，上赛季全队的表现令我感到非常高兴，我和俱乐部之间的距离也迅速拉近。非常感谢埃弗顿球迷让我迅速感受到自己作为球队一员的荣耀，从第一分钟开始我就感受到他们对我的期待，这对我来说具有特殊意义。这种美妙的感觉最终促使我在决定自己未来时选择了埃弗顿，作出这样的选择我很高兴。”签约后，阿尔特塔将随队参加本月在泰国举行的英超亚洲挑战杯。
