记者高楠报道 20个月前还一文不名的波多尔斯基，能成为今天的科隆王子，主要原因当然是实力和忠诚，不过媒体对他的夸耀也起了推波助澜的作用，所以王子对德国媒体也都是一直心存感激。
但他们的关系在联合会杯后开始发生变化。波多尔斯基已经不再是一个被爱护着的年轻人，而是媒体借以制造噱头引起轰动的工具，上个星期里他的名字每天都跟一家新的豪
门出现在一起，除了拜仁还有尤文甚至曼联。波多尔斯基和拜仁，完全就是《图片报》自编自导的一出闹剧。连霍内斯都澄清：“我们至今也没跟卢卡斯或者他的经纪人说过任何一个跟转会有关的词。”
无中生有的转会风波干扰着波多尔斯基的事业，他的隐私权现在也受到严重侵犯，他在西班牙马洛卡度假的全程，都有一名摄影师在跟踪偷拍。波多尔斯基购物，在街边喝咖啡，跟女友在海滩热吻的图片全部被公开。
波多尔斯基气愤记者偷拍的卑劣行径：“他完全可以直接问我，是否可以拍摄一些我的生活照，我肯定不会拒绝，他却选择这样无耻的手段。”谣言和骚扰把本来温柔宽宏的王子，变成一个极端的愤怒青年，波多尔斯基现在不仅开始排斥媒体，还跟经纪人一起寻求用法律手段回击造谣者和狗仔。
在科隆和国家队，波多尔斯基的形象也在起变化，乖巧的王子正在朝着问题少年的方向蜕变。科隆给波多尔斯基额外假期让他好好休息放松身心，他却利用假期接拍私人广告，主教练拉波尔德提醒他：“度假期间，你应该关上手机，享受难得的几天安静。”
波多尔斯基这个广告拍得可谓“一箭双雕”，即得罪东家还触怒了国家队领队比埃尔霍夫，因为他在广告中身着国家队球衣。比埃尔霍夫说：“我一遍又一遍地提醒国脚们，除非是接拍国家队赞助商的广告，否则不要穿着国家队队服给别人做广告！”
