记者王康宁报道 西汉姆引进孔切斯基(查尔顿)、加比顿和J-科林斯(均为加的夫)三名球员，桑德兰引进马丁-伍兹(利兹)，维甘放走布雷金(诺丁汉森林)……从本周二到周三，短短24小时内，三支英超升班马球队连连出手，成为今年夏天转会窗口开启以来，英格兰市场上表现最活跃的一股力量。
然而，这样的活跃并不在人们的意料之外。很自然的，升级球队在征战英超的首个
赛季中，最重要也是最基本的一项任务就是保级，而为了实现这一目标，引进强援就成为必不可少的工作。多年以来，“不花钱、就没命”(Nospending,nosurvival)已经成为英超保级战的金科玉律。毕竟，球队的原班人马虽然已经被证明有实力征服一个赛季前的低级别对手，但面对水平高出一个甚至几个档次的英超对手，盲目自大只会带来灾难性的后果。
当然，求贤若渴并不意味着挥霍无度。一来，英冠与英超的收入差距注定了升班马没有切尔西、曼联、阿森纳等豪门那样一掷千金的能力，何况西汉姆和桑德兰近几个赛季还一直受到财政危机的困扰。另一方面，俱乐部引援还必须根据球队战术和阵容的实际需要，这也决定了升班马在选择转会目标时更看重球员的实用性，而不是其名气。必须承认，球员的名气往往与其身价成正比。
事实上，三支升班马针对新赛季的转会方针也是各有千秋的：
通过升级附加赛才重返英超的西汉姆反而是三家中顶级联赛资格最老的球队，过去征战英超的经验使得俱乐部在转会方面更显得格外理智。除了上述三名新人(未透露转会费，但相信相加不会超过200万英镑)，俱乐部还在上个月抢到从曼联自由转会的北爱门将卡罗尔，4名球员要么经验丰富，要么极具潜力，反映出主教练帕德鲁在用人上强烈的针对性。此外，“斧头帮”未来的转会目标还有南安普顿的高佬前锋克劳奇(报价已遭拒绝)和波尔图射手麦卡锡，更是帕德鲁“少而精”转会策略的体现。
若论交易数量，升级迄今已经完成6名球员转入、5名球员转出的桑德兰不仅领先升班马集团，恐怕在全英超也首屈一指，显示出主教练麦卡锡进行球队阵容“大换血”的决心。然而，在所有新加盟球员中，真正接受过英超考验的只有原布莱克本的年轻前锋斯蒂德，反倒老将斯图尔特和布里奇斯遭到清洗，桑德兰一系列转会交易的成果有待观察。不过可以肯定的是，麦卡锡的转会目标只限定在本土球员的范围以内，比如日前被广泛报道的狼队前锋米勒。
相比之下，首次跻身顶级联赛的小球队维甘在转会市场上就要沉寂许多，眼下成功引进的只有来自罗特汉姆的波利特一人。俱乐部主席维兰在确定升级后保证向主教练乔维尔提供2000万英镑的转会资金，这不是一张空头支票，但考虑到俱乐部的“低贱”出身，金钱也无法吸引有实力的球员将维甘列入考虑范围。对此，乔维尔表示“自己早有准备，因此不会惊慌失措”。有报道指出，俱乐部已经把目光转向欧洲大陆的转会市场，有潜力的海外新人是乔维尔的理想人选。
