记者滨岩报道 一年之内，贝尼特斯为利物浦带来久违的冠军杯，同样是一年时间，他却先后要送走利物浦两面旗帜欧文和杰拉德，任何人都可以想象，对这位西班牙主帅来说压力是巨大的。但是对于经历了欧文出走，或者说从来就没有“巨星”概念的贝尼特斯，他丝毫没有慌乱。周二，处于漩涡之中的贝尼特斯关了在英国的手机，甚至拒绝阅读众多有关利物浦的消息，尽管如此，本报还是通过他的记者密友费尔南德斯对这位中心人物进行了采访。
TITAN：利物浦已经宣布与杰拉德谈判失败的消息，这是否意味着红军队长的必然出走？贝尼特斯：我没有接到俱乐部有关新赛季杰拉德不再效力利物浦的通知，而且，好像杰拉德也没有正式通知俱乐部他的未来去向。
＞＞有消息说，杰拉德称是有人故意将他挤走，您对此怎么看呢？＜＜我不相信杰拉德本人会有这种言论，我们一起工作了一年，而且是非常和谐和有成就的一年，彼此配合默契，怎么会有谁挤谁的结论呢。
＞＞你是一位很少“盛情挽留”球员的主帅，可这次却说了很多挽留的话，它是发自您的内心吗？＜＜当然是，我没有理由不希望杰拉德留下来，无论从竞技角度还是球队的平衡方面，杰拉德对利物浦都是十分重要的。应该说，在今天的足球市场里，我们很难找到一位他的替代者。此外，我比任何人都清楚杰拉德对于利物浦意味着什么，就像劳尔在皇马的作用一样。
＞＞可根据你的多次演讲，杰拉德这样的大牌对于你的执教来说并不十分重要，是这样吗？＜＜我不否认这一点，我的职业告诉我，一支球队最重要的是强化整体感，鉴于此，我很遗憾，人们谈了太多的杰拉德，而忽略了利物浦。对于我来说，俱乐部比什么都重要和珍贵。在安菲尔德，只有一样东西不能出让，就是球迷心中的利物浦。
＞＞按照常规，你和俱乐部显然都不会希望杰拉德加盟同一联赛俱乐部，这是否意味着，你们更想杰拉德远赴国外联赛，具体一点地说，就是加盟皇马要比效力切尔西更好一些？＜＜在我全部的执教生涯里，从来只研究那些收购的球员，而不是要走的球员。这一点不仅仅是对杰拉德。
＞＞欧文和杰拉德是为利物浦立下显赫战功的功臣，在你任上相继离去，压力很大吧？＜＜从我签约利物浦的第一天开始，我就只关心一支球队，一支属于利物浦的球队，而不是某个人。需要说明一点，在欧文和杰拉德转会问题上，我的作用是非常有限的。
＞＞因为夺得冠军杯，利物浦经济上也得到了重要改善，由此，人们断言杰拉德走不是经济原因，那么你认为到底是什么原因呢？＜＜我本人也经历过数次转会，我身边也有很多球员来来往往，每个人的原因不同，今天我唯一能做的事情就是在杰拉德一旦离去的情况下，尽量减少球队竞技上的损失。祝愿杰拉德能获得新的成就。
