记者赵新报道 同是诽谤案，当原告的基冈和当被告的莱因克尔两名传奇巨星近日先后在法庭上遭遇失败。基冈起诉丹麦媒体侵犯名誉被驳回，而莱因克尔也不得不破财消灾，和科威尔达成庭外和解。
上月底英国最高法院长达7天的聆训中，因陪审团最终无法作出一致裁决，此案曾一度陷入僵局。但没想到不到一周后，双方就达成庭外和解，莱因克尔和《每日电讯报》一改
此前拒不承认的观点，同意向科威尔支付一笔数额不详的赔偿费。虽然科威尔本人及其经纪人曼迪奇事后都不愿发表任何评论，但科威尔的律师法内尔证实说：“双方已就此问题达成一致，科威尔不会再将此事提交法庭。科威尔感觉法庭的裁决并没有支持他选择上诉的立场和原因。”
与此同时，基冈同PSM公司联合控诉丹麦报纸《Ekstra Bladet》体育部编辑安德森以及丹麦球员工会主席索伦森的起诉，也被丹麦法庭驳回。2002年，时任曼城主帅的基冈花75万镑从丹麦的哥本哈根AB俱乐部引进后卫比肖夫，同时曼城向PSM公司支付了35万镑的酬金。安德森曾在该报体育版2003年7月15日的报道中，暗示PSM公司股东基冈在该转会中收黑钱，并援引了索伦森的评论：“这次转会中似乎有些不可告人的东西，虽然我没有证据，但似乎确实存在问题。因为在转会费如此少时，通常经纪人不会获得如此多的报酬。”
安德森和索伦森的代理律师指出，比肖夫的转会违反了国际足联章程第14条D款的规定：“国际转会中，代表球员和俱乐部的经纪人不得拥有关联背景”。但当时比肖夫的经纪人阿布林克来自PSM公司的北欧分公司，而代表曼城的则是PSM的英国总部，仅凭这项违规操作，法庭就足以判决基冈和PSM败诉。
在法庭聆训上，阿布林克否认自己在这次转会中从PSM公司的35万英镑赢利中获取了提成，只收到比肖夫的1万英镑的酬金。他辩称当时并未意识到代表曼城谈判的人员是PSM公司的英国总部雇员。法庭最终判决安德森和索伦森的言论并未诋毁基冈和PSM公司，原告败诉，基冈和PSM将分别支付诉讼费2500英镑。
