记者郭磊报道 夏训工作已陆续开始，很多俱乐部最心急如焚的莫过于引援工作进展迟缓，但动手早的米德尔斯堡却有更窝火的难题：买来的球员要是不能用可如何是好？
6月28日，米德尔斯堡从勒沃库森购入了22岁奥地利后卫波加特茨，最终转会费将达到180万英镑。这位可胜任左路和中路的球员要到7月18日才能前来报到，因为他直到上周还被租借在莫斯科斯巴达。6月25日，波加特茨在为斯巴达效力的最后一场联赛中，因第11分
钟铲断申尼克前锋哈里顿斯基导致对方腿部骨折而被红牌罚下。他本将受到停赛3场的处罚，但俄足协6月30日研究录像后，以波加特茨存在“暴力意图”为由，给予他停赛6个月的重罚。
目前，有一种判断是尽管欧足联会在这期间禁止波加特茨参加联盟杯，但英足总并不用执行俄足协的决定。不过，依照国际足联新球员转会规则第12条规定，波加特茨转会后，俄足协此前做出的国内处罚仍将在英格兰生效。米德尔斯堡目前在寻求上诉，波加特茨本人也尚未放弃英超首轮出战利物浦的希望，“这个犯规没那么糟，我当然对受伤球员十分抱歉，但我没从背后铲球，很难相信处罚会这么重。”
同在6月30日，米德尔斯堡上赛季一结束就重金引进的尼日利亚前锋雅各布的劳工证申请被拒绝，因为他在过去2年中为国家队出场次数未能达到75%。不过米德尔斯堡对首次申请失败早有准备，他们相信7月4日提起的上诉能成功。届时，他们将出具尼日利亚足协的证明材料，表明雅各布是因在国家队比赛期间违反宵禁令遭受处罚才减少了出场次数，他们还将以雅各布已在朴茨茅斯出色地工作2年多为由据理力争。
新人不能用，旧人就更不能不留住。日前，热刺报价600万英镑求购中场新星唐宁，但被米德尔斯堡措辞强硬地拒绝，有消息称热刺还会加码200万镑继续报价。唐宁的合同只到2008年，米德尔斯堡希望与其延长合同。但唐宁的经纪人透露，俱乐部在谈判中一直在以唐宁的年龄为由压低薪金，并称条件已无上升空间，这令唐宁一方十分不悦。
