特约记者德胜报道 2001年阿根廷世青赛，“小狮王”科洛奇尼担任队长一职，处处透出与年龄不相符的成熟和稳重，不仅将防线指挥得滴水不漏，还屡屡杀到对方禁区头球得分。4年过去了，科洛奇尼不变的只是发型，从最初的梦想天堂AC米兰到今天的落寞豪门拉科鲁尼亚，科洛奇尼的综合能力就像他所走过的轨迹一样，一年不如一年，即便如此，他依然能够在佩克尔曼的国家队里稳坐主力右中卫一职，不能不让人慨叹阿根廷“蜀中无大将”。
本届联合会杯上，科洛奇尼就是失误和犯规的代名词。小组赛与澳大利亚一战，科洛奇尼对阿根廷队的两个失球都负有不可推卸的责任，他先是鲁莽地绊倒阿洛伊西被判点球，随后又在禁区前沿玩火被断，导致海因策迫不得已回传失误。与墨西哥的半决赛，科洛奇尼所镇守的右侧屡屡成为对方前锋突破的走廊，最终被萨尔西多抓住机会在加时赛中首开纪录，若非菲格罗亚将比分扳平，科洛奇尼早就被千夫所指。
与巴西的决赛，科洛奇尼鲁莽毛躁的缺点再次浮出水面，在阿根廷队全场25次犯规中，科洛奇尼一个人就贡献了9次，占了1/3的比例还多。尽管如此多的犯规，但科洛奇尼在防守上依然无法找到遏制小罗的办法，几次被对手突破。上半场，科洛奇尼就在一次凶狠的拼抢中肘击了小罗的脸，在自己领到黄牌的同时，也迫使对手报复自己吃到黄牌，此后，受到刺激的小罗多次戏弄科洛奇尼，下半场甚至有一次穿裆过了科洛奇尼。
平心而论，科洛奇尼的身材和力量都具备了一个优秀后卫的潜质，但几年来总是在二流球队中混迹，导致了他的自信心严重受挫。1998/1999赛季在博卡青年队成名后，2000年科洛奇尼便被AC米兰的星探发现，但考虑到他的比赛经验尚且十分欠缺，AC米兰先后将他租借给了圣洛伦索、阿拉维斯、马德里竞技和维拉雷尔，这些俱乐部根本无法让科洛奇尼充分发挥自己的水平，上赛季来到西甲拉科鲁尼亚后，随着球队成绩的大滑坡，科洛奇尼也迅速沉寂下来。
在贝尔萨时代的国家队，科洛奇尼本来没有机会担任主力。2003年4月30日阿根廷对利比亚的友谊赛是他首次代表阿根廷队出场，迄今一共上场18次，多数都发生在佩克尔曼上任后，但他的表现并没有让在国青队的昔日恩师感到欣慰，反而是让主教练蒙羞。贝尔萨时代阿根廷队的主力右中卫先后是伊巴拉和波切蒂诺，如今阿根廷这个位置依然没有更为合适的人选，估计科洛奇尼暂时还会继续占据主力位置，但以他有勇无谋的性格来看，很可能会是阿根廷后防线上的一枚定时炸弹。
