前爱尔兰国脚卡斯卡里诺在《泰晤士报》的专栏多年经久不衰，要诀就是以球员的身份大讲掌故。时值盛夏，老卡这次讲述了球员度假的故事。
“今夏最有吸引力的度假地？应该是阿布的游艇……当然，前提是你身为欧洲顶级球员或者教练。”就现实场景来说，葡萄牙的阳光海滩一直相当受欢迎。老卡说：“有一次我在那里不停地碰到球员。一群人在沙滩踢球，结果门将的表现给我留下了相当深刻的印象
，仔细一看才发现是先后在阿森纳和利兹联效力过的门神卢基奇。”当然，现在的球员通常有在一个夏天度几次假的奢侈：一些球员在迪拜晒一周太阳后又会去葡萄牙打打高尔夫。
卡斯卡里诺建议年轻人不要去西班牙伊比萨岛：“我在80年代单身时去过那里，太狂野了，那种乐趣非常具有诱惑力，但对于一个知名的年轻球员来说也很危险。”他反对球员长途跋涉去度假，也不建议年轻球员和昔日哥们一起选择度假地，因为很多旧友没有突然成名的职业球员有钱，只能选择一些廉价的度假地。彭南特本月就选择了希腊，结果最近有牢狱之灾的他遭到一些英国酒鬼的嘲笑：“您的脚镣呢？”
相比英国球员，欧洲大陆的球员度假方式更加怪异。卡斯卡里诺回忆说，他在法甲南锡队的一个队友，就表示要以“徒步暴走(Hiking)”的方式来度假：背着背包一天走20英里！
老卡说：“我的态度是，在让自己的身体经历了过去9个月的地狱之后，应该让他好好休息。”事实上，现在很多俱乐部支持老卡的看法，他们在球员的合同中还特别有条款，规定球员休假时不能从事某些运动，以避免不必要的受伤。
很多教练现在甚至还给球员布置训练任务，让他们保持体能状态。一些球队在赛季结束放假时会称一次体重，恢复集训时再称一次，如果你超重了就会被罚款。卡斯卡里诺认为球员最好好好完成这些“暑期作业”：“我在吉林汉姆时，有一次忽视了这些规则。回来后超重了，因为急于赶上进度，最终受伤了。不要忘了，赛季前集训是最艰苦的，主教练会把你推向极限。”
当然，对于那些合同到期的球员来说，度假的滋味如同受刑。老卡回忆说：“1994年世界杯后我直接去了巴哈马，但整个假期糟透了，因为我合同到期了，没有俱乐部要我。我整个假期都躺在吊床上，打电话，为未来烦恼。整个夏天，相信有成千上百名球员了解我的这种感受。”
