记者高楠报道 星期一上午11时，德国队大巴准时停靠在阿布特瑙恩多夫体育学校门口。队员们走下大巴到走进训练场大门只有了匆匆几秒……
隔离墙内的德国队训练内容是神秘的，球迷们蹲在训练场外，互相倾诉着失望打发无聊。一名头发已经全白的追星老太到处诉说：“我和老板是专门从别的城市来的，我很想走近看清楚巴拉克到底是什么样子，我以为今天是个机会。”有幸进入场地的摄影记者们捕
捉到的镜头，却没有什么特别之处。不过是常规的热身和触球训练。球迷从陆续走出训练场的摄影记者口中探听到训练的情况后对德国队的封闭训练感到很不解：“既然没有什么秘密，干吗还要这样？不知道他们怕我们什么，克林斯曼为什么总是躲着球迷。”
克林斯曼替足协背了黑锅，封闭从来都不是他意愿，从他上任就立志彻底颠覆几位前任遗留下来的神秘、封闭而且过度强调自责的传统。克林斯曼总是从积极方向看待问题，对球员给予充分的自由和理解。德国队半决赛出局后的夜晚，克林斯曼还动员大家放松，结果库兰伊、莱曼、弗林斯和阿萨莫阿跟巴西国家队员一起在纽伦堡的INBADA迪厅一起跳舞——比赛结束了，巴西人已经不再是对手，而是朋友，克林斯曼并不觉得球员们的行为有何不妥。但在足协官员眼里，莱曼等人在比赛才结束几个小时后就跟巴西人同在一个舞池载歌载舞，就是一种非常不严肃的行为。
球员的夜舞并没影响次日训练，可足协官员跟克林斯曼看问题的出发点总是不一致。莫特萨克走出饭店的时候，手中拎着一瓶喝了一半的矿泉水。《法兰克福评论》的记者随意问了克林斯曼和督战训练的足协官员一个相同的问题：“莫特萨克手中的瓶子里有什么？”克林斯曼的回答是：“瓶子里有半瓶水。”足协官员的答案比克林斯曼多了一个词：“瓶子里只有半瓶水了。”足协总能看到问题的消极面。这一天克林斯曼安排的训练内容跟足球完全无关，又是篮球，又是沙滩排球。这时距离德国队2比3输给巴西的比赛结束还不足14个小时，球员们在训练中笑声不断，克林斯曼在场边叉着手笑眯眯的看着场上球员。足协官员的脸上却没有一丝笑容，球员们笑得越大声，官员的眉头就纠结得越紧。
德国队到达莱比锡首日，球员继续放假，克林斯曼再次安排他们到莱比锡市中心逛街购物、喝咖啡，唯一没有随大部队行动的是施奈德，他借了一辆车回到85公里外的故乡耶拿去看望孀居的母亲。克林斯曼让球员放松，自己却跟教练组成员在饭店房间里关了一下午，观看分析前几场比赛的录像。即使这样，足协官员还是下了通牒：“队员们好像已经开始提前度假了。”克林斯曼回答：“我知道我们还要比赛，我们必须得到第三名，没人愿意带着失败的沮丧度假。”克林斯曼虽然嘴硬，第二天还是不得不恢复传统，重新开始循规蹈矩而枯燥无味的封闭训练。
训练场上克林斯曼不停在场边尝试做“燕式平衡”，他不是体操高手，缩手缩脚还能凑合保持住平衡，一旦他想伸开双手把动作做得更漂亮，却失去重心。克林斯曼诸多改革大受球员和球迷的欢迎，他带来的漂亮的攻势足球甚至征服了苛刻的德国媒体。但足协要的只是政绩，在丑陋胜利和漂亮惜败两者间，他们毫不犹豫会选择前者。克林斯曼的改革至今没给德国足球带来什么实惠，因此足协给他的支持力度越来越小，阻力却与日俱增。克林斯曼不必继续苦练体操动作，但是，在执教中他必须在赏心悦目的足球和货真价实的胜利之间找到重心交叉点，实现完美的平衡，才能保证他的改革顺利进行。
