切尔西搬来昂贵“烤炉” 一波三折转会终有收获

　　记者克韩报道 切尔西老板阿布拉莫维奇真是有钱，斯坦福桥在酷暑中最新买入的“烤炉”居然花费了800万英镑(合1200万欧元)，如果“表现好”，还会升值到1200万英镑。这个昂贵的“烤炉”就是毕尔巴鄂左后卫德尔奥尔诺(其名字西班牙文意思是“烤炉”)。6月22日(本周三)，切尔西俱乐部宣布他从毕尔巴鄂加盟，合同期为3年，周薪4万英镑。这是蓝军今年夏天的第一笔转会大买卖，也是加盟阿布王朝的第一个西班牙人。

　　签约之后，这个曾在去年11月对英格兰友谊赛中攻入致胜球的西班牙国脚长出一口气：“谈判并不十分顺利。很多次，我都设想了最坏的情况。很长一段时间内媒体在谈论，但我们却不得不保持沉默。很高兴最后终于一切都解决了。”

　　确实，德尔奥尔诺的最终加盟可谓一波三折：6月初，切尔西主帅穆里尼奥曾公开证实正在和这名西班牙国脚谈判，但随后克雷斯波转会交易中杀出来的米兰边后卫卡拉泽使问题复杂化。阿布对东欧球员一直偏爱，27岁的格鲁吉亚人因此一度甚为走俏，德尔奥尔诺也一度宣称自己对未来“两眼一抹黑”，毕尔巴鄂俱乐部主席甚至抱怨这出转会简直成了一场“南非肥皂剧”。

　　但最终峰回路转：米兰方面对卡拉泽开价甚高，在圣西罗拒绝了蓝军对舍甫琴柯5700万英镑的超级收购后，阿布终于放弃了东欧路线。可以说，德尔奥尔诺最终签约，在某种程度上也是给米兰脸色看。

　　在签入德尔奥尔诺的同时，切尔西还从瑞士草蜢队签入了17岁的未来之星埃尔默。这可能意味着卡拉泽的转会希望已经泡汤，也可能意味着踝伤在赛季开始前无法痊愈的布里奇很有可能作为交易的筹码，被卖到热刺。而原本客串这个位置的加拉，根据德尔奥尔诺经纪人的说法，也不在“穆里尼奥下赛季的计划中”。

　　转会之后，德尔奥尔诺欣喜若狂：“这真是笔大数目，也只有切尔西一家俱乐部能够为我掏这么多钱。这说明了他们对我的信心，也说明我将是他们队中一名重要球员。我和毕尔巴鄂竞技都对这份合约很高兴。”确实，1200万英镑打破了这支巴斯克地区球队的历史纪录，对于他们来说是一次财务上的及时雨。

　　在传出转会消息后，德尔奥尔诺就向自己的国家队队友路易斯·加西亚和阿隆索咨询了英超的情况，并开始学习此前从来没有碰过的英语。德尔奥尔诺说：“离开家乡将很艰难，我还要尽快学会一门新的语言，这样我才能和自己的新队友搞好关系。我希望在切尔西一切顺利，赢得很多冠军，有朝一日我会再回故乡踢球。”

　　德尔奥尔诺和正在家乡参加侄子葬礼的穆里尼奥已经谈过，他对葡萄牙人充满敬意：“穆里尼奥是转会的关键，他对我有很大信心。如果他不点头，我不会有机会到切尔西。他也表示会帮助我在伦敦落脚，我希望在球场上报答他在转会过程中的努力。”此外，他还开玩笑地感谢了阿什利·科尔，正是这位阿森纳边卫的转会闹剧，才使得切尔西最终锁定了他。

　　穆里尼奥也对德尔奥尔诺的加盟感到很高兴，他说：“德尔奥尔诺是一名出色的国际级球员，他的到来会给我们阵中急需加强的一个位置带来增援。我确信，在目标是英超和冠军联赛中都取得更佳成绩的切尔西，他会成为未来的关键球员。”

　　切尔西首席执行官凯尼恩也表示：“穆里尼奥确定了他的转会目标，那就是填补左后卫的空缺，我们很高兴德尔奥尔诺选择加盟切尔西。他的到来再次证明了切尔西在一个非常成功的赛季后依然希望加强关键位置的渴望，我们希望能够在7月份看到他穿起蓝军征袍。”根据合同，德尔奥尔诺要到7月1日才能正式完成转会。