日本主帅面对巴西里外难堪 济科:无论输赢都是痛 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2005年06月22日11:14 体坛周报 | ||||||||
记者小中报道 “白贝利”济科是巴西历史上最伟大的球星之一,在巴西队历史射手榜上上以67球排在贝利和罗马里奥之后列第3。6月22日的比赛,济科将首次率领日本队面对自己的祖国。与自己曾经效力10年、打过100多场比赛的巴西队交手,而且还是一场生死战,济科的内心很矛盾:一方面,济科不想日本输;另一方面,日本赢了,也将淘汰掉巴西队,声称自己是日本人的济科肯定也不好受。
由于巴西足球人材济济,因巴西教练也遍布世界各地,多年以来巴西籍教练率外国球队对阵巴西队的现象屡见不鲜。在济科前,巴西前球星迪迪和现执教圣保罗的保罗·奥图里奥都曾率领秘鲁队与巴西队交过手,一个是在1970年世界杯预选赛上,一个是在本届世界预选赛上。另一个有名的教练是1966年世界杯上的葡萄牙队主教练奥托·格洛利亚,他之后是现执教葡萄牙的五冠教头斯科拉里。执教哥斯达黎加的吉马良斯也在韩日世界杯上与巴西交手。济科说:“谈到与巴西队交手,感觉怪怪的。我代表巴西队差不多打了10年,有100多场比赛,但现在我却不知道当比赛前巴西国歌奏响时我的反应会如何。我记得很清楚,当年迪迪担任秘鲁队主教练时,他也需要面对同样的问题。这是教练职业的组成部分,除了赢球,没有其他结果可以选择。” 思考片刻之后,济科马上又改口。尽管在日本待了许多年,但济科的日语还不过关,与球员和足协官员的沟通仍依赖翻译,他也不会唱日本国歌,但济科仍表示:“当巴西国歌奏响时,我是巴西人,身穿巴西队黄衫我已经听过无数次巴西国歌,每次它响起都能触动我的心。我会唱巴西国歌,但当巴西国歌结束后,我会尽一切努力赢得这场比赛。” 对于巴西队,济科十分了解,许多人济科都有接触,有些甚至是他朋友,当年济科还在佩雷拉的巴西队打过一场比赛,与佩雷拉有着师徒的情分,“我甚至都不会朝巴西教练席看,因为我会认出那些人来。”1983年佩雷拉第一次执教巴西队,首战对智利的比赛中济科首发,但下半场济科就因伤下场,那场比赛也成了济科在佩雷拉的巴西队效力的唯一一次。 济科带过胡安,当年胡安在他的足球学校踢球时才12岁,济科也见证了阿德里亚诺在弗拉门戈的起步。小儒尼奥尔当年与达伽马闹僵后在济科足球俱乐部训练过,此外,他还与巴西队教练组的许多人都在多个场合下共过事。 不过,济科在日本生活多年,尤其是日本队主教练的职位也使他不能循私情。济科自己也承认,他的心一半留给了巴西,一半分给了日本。谈到与巴西队的比赛,济科给日本队员开出了取胜的妙方:“巴西队没想到在最后一场小组赛时他们还有可能被淘汰,日本也许可以利用这一点。与巴西队对阵让人尴尬。但我是日本队的主教练,我可不能动摇。对巴西队的比赛,将是你杀了对手,或者你自己被杀。” |