互羡互爱互嫉的冤家 解读阿根廷巴西足球的百年恩怨

　　作者：小中

　　“一切都使我们接近，没什么将我们分开。”20世纪初，阿根廷前总统萨恩斯·佩尼亚曾这样形容巴阿关系。2003年1月就职之后，巴西总统卢拉出访第一站便是邻国阿根廷。在阿根廷，卢拉翻新了佩尼亚的名言，加入了自己的诠释，“一切都使我们接近，只有足球将我们分开。”

　　抛开其他领域不言，在足球领域巴阿仇恨由来已久，至少巴西人和阿根廷人自己这样认为。佩雷拉和巴西环球台名解说员加尔旺·布埃诺都说过，战胜阿根廷是世界上最美妙的事。不过巴西与阿根廷毕竟是一衣带水的邻国，相互的好感也是有的，在足球上的仇恨也不像想像中那样巨大。

　　阿根廷人是懂球的，尽管傲慢，但在两个问题上，阿根廷人从来不含糊：对于1970年的巴西队，阿根廷人也像巴西人那样，认为是足球历史上最好的一支球队；1982年早早出局的桑塔纳的巴西队，阿根廷人也很是同情，认为它是一支优秀的球队，过早地在西班牙世界杯上遭淘汰。

　　克雷斯波说巴西队是足球的“梦之队”，不乏战前迷惑巴西人的考虑，但他也在一定程度上反映出了阿根廷人对巴西足球的尊重。不少到过阿根廷的巴西人就惊讶地发现，在布宜诺斯艾利斯街头，有很多身穿巴西黄衫的阿根廷青年。不少巴西球星在阿根廷也有球迷喜爱，目前，在阿根廷最受欢迎的是小罗纳尔多，其次是罗纳尔多和罗比尼奥。

　　阿根廷人对于巴西和巴西足球的理解有偏差，不过大部分情况那是媒体的事。比如，在大多数阿根廷人的眼中，巴西这个国家代表着一种感官上的享受，有着宜人的热带气候，有好听的音乐，有沙滩和漂亮的穿比基尼的女人，喜欢巴西的阿根廷人不在少数。但与此同时，阿根廷人还偏执地认为，巴西男人主要是黑人，在足球场上，巴西黑人踢起球来就像艺术家，就像舞蹈者。

　　追根溯源，阿根廷人对巴西足球的艳羡应该始自贝利时代，当时巴西世界杯三冠在手，而阿根廷囊中羞涩。不过此后，阿根廷人对巴西足球的敬仰开始逐渐减弱。探戈国度出了“新球王”马纳多纳，阿根廷也两次登顶，阿根廷人有了与巴西人叫板的底气，对巴西足球也开始少了些敬意。不过，带来变化最大的则是近10年巴阿足球的此长彼消。1994和2002年巴西两次夺冠，巴阿世界杯冠军次数的比分变成5比2，而巴西人又处处以世界最好自居，令阿根廷人有些嫉妒。

　　不过，阿根廷人对于巴西足球的喜爱还是很明显的，有两个事例为证。2002年韩日世界杯，巴西与英格兰的1／4决赛前，阿根廷一家电视台做了民意调查，绝大多数阿根廷人希望巴西赢。阿根廷人支持巴西仇恨英格兰，多少受英阿战争和法国世界杯阿根廷遭英格兰淘汰遗恨影响。但是，在接下来巴西对德国的决赛中，56%的阿根廷人希望巴西夺冠，78.5%的阿根廷人认为巴西会赢，这个结果只能用阿根廷人对巴西足球的好感来解释了。

　　在阿根廷人眼里，巴西人也并非完美。巴西足球留给阿根廷人最主要的负面印象是，巴西人缺乏斗志，身体要弱于阿根廷人。阿根廷人还认为巴西球员敬业不够，职业程度不如阿根廷球员，抵御不住夜生活和性的诱惑。甚至还有这样一种说法，要想球队踢得好看，就请一位巴西球员来，要想球队夺冠，就请一位阿根廷球员来。而在巴西人眼中，阿根廷球员的勇猛和拼抢，有些时候实际上就是野蛮；阿根廷足球太注重速度，看起来像欧洲足球而不是南美足球；阿根廷人在场上踢球时好挑衅、激怒对方，不少巴西球员都中过圈套吃过牌。

　　阿根廷前队长、中卫佩尔弗莫当年曾效力于克鲁塞罗，他对巴西和阿根廷足球的评价也显得很公允：“阿根廷羡慕巴西足球，巴西也羡慕阿根廷足球。阿根廷人有巴西人羡慕的东西，巴西人也有我们羡慕的东西。阿根廷人用足球来实现自己的目标，巴西人却把它看作个人的享受。如果把阿根廷人的战术、明确的位置感和斗志，与巴西人的个人技术和左右比赛的能力结合到一起，将组成一支伟大的球队。”