特约记者德胜报道如果把佩克尔曼的阿根廷看作“德国世界杯周期”的崭新时代，那么这个时代第一场重要的考试就是周三与巴西的“南美德比”。而正处在节节上升期的坎比亚索，就像是个丢失“准考证”的学生，纵有满腹经纶也只能冷眼旁观。
客场与厄瓜多尔一战算上补时共93分钟，坎比亚索整整坚持了92分钟，然而最终“分手只用了一分钟而已”：最后一刻，当执主裁判智利人塞尔曼向“故意侵人”的坎比亚索
直接出示红牌将其罚下，尽管显得有些仓促和不坚定，但红牌已无可挽回。有随军记者戏称，给“库楚”(坎比亚索的绰号)出示红牌是智利裁判在场上所做的最后一件事情。
坎比亚索的红牌的确冤枉，第90分钟，厄瓜多尔队靠德尔加多的头球破门将比分扩大为2比0，厄瓜多尔的特诺里奥有些得意忘形地在坎比亚索的耳边小声嘀咕，而坎比亚索并没被激怒。但事情并没有结束，随后，坎比亚索接球后转身，手臂下意识地甩开，肘部碰到身后的特诺里奥。主裁判先是试图解释一下，随后从口袋里掏出了红牌。当坎比亚索完全意识到了这一切并非做梦时，他已走在了去往更衣室的通道上，仿佛一个因为被抢走了糖果而哭得像泪人一般的孩子。
等慢慢平静下来时，坎比亚索说出了当时的想法：“我的第一反应是让球队处于以少打多的逆境，随后我意识到更严重的问题———无缘与巴西的比赛。参加那场比赛是我的梦想，我等了整整一年，就是为了在打巴西队时给赛季画上圆满的句号，但主裁判的一个错误决定让我的所有想法成为了泡影。足球比赛没办法通过回查录像而改正裁判的错误，实际上我根本没有故意侵犯别人的想法，胳膊抬起来只是为了避免手球。我在国家队(注：包括国家青年队)10年中第一次吃到红牌，这点令我十分伤心。”当然，智利主裁判的判罚尺度值得商榷，同样在下半场，特诺里奥对基利同样的动作就逃过了一劫。
坎比亚索2000年首次入选国家队参加了与墨西哥的友谊赛，当时只有20岁。此后，在贝尔萨帐下，坎比亚索并未得到赏识，只是参加了零星的几场对荷兰、利比亚、日本和韩国的友谊赛，包括世界杯预选赛、美洲杯、奥运会这样的大赛中一次也没有坎比亚索的身影，好不容易等到在国青队的恩师佩克尔曼执教，坎比亚索才有了出头之日，却不想飞来“红”祸。本来佩克尔曼计划让坎比亚索在对厄瓜多尔和巴西两场都首发，但现在他不得不推翻原来的设想，对巴西时，河床后腰马斯切拉诺肩上的担子更重了。
