记者华群报道赫拉德走了，很不情愿地离开了巴萨。这个加泰罗尼亚青训基地培养出来的中场球员，虽然从摩纳哥拿到的是一份为期四年、年薪160万欧元的优厚合同，但是他的心愿却始终是留在巴萨。赫拉德不得不走，因为在对待他的问题上，巴萨俱乐部无比冷漠和绝情。
外界曾经评论说，范博梅的加盟，彻底灭绝了赫拉德留在巴萨的希望，但事实却并
非如此。里杰卡尔德其实并没有打算让赫拉德离开俱乐部，他希望赫拉德能够成为范博梅的替补，荷兰人对赫拉德的评价是这样的：“他虽然并不完美，但却有一些别人没有的优点，例如他的头球功夫和在门前的抢点意识。”赫拉德本赛季在联赛中一共出场13次，却有两个进球，而且这两个都是头球。作为一名后腰球员来说，这样的成绩已经相当难得。
然而，拉波尔特却执意要赫拉德走人，对于赫拉德盯漏特里，从而导致巴萨止步于冠军杯的那次失误，巴萨主席始终耿耿于怀。赛季一结束，主席就指使自己的亲信，俱乐部技术总监贝吉里斯坦去说服里杰卡尔德，不要将赫拉德列入下赛季的名单。贝吉里斯坦与里杰卡尔德长谈了好几次，甚至还向荷兰人提供了一份书面的材料，荷兰人最终才同意让赫拉德离开球队。
拉波尔特一方面极力说服里杰卡尔德，一方面也在跟赫拉德玩着“太极推手”的游戏。拉波尔特曾经亲口向赫拉德承诺将向他提供一份年薪稍微降低，但年限加长的新合同，主席甚至还煞有其事地问赫拉德“是否可以接受150万欧元的年薪”。赫拉德在痛苦的思索之后决定接受减薪，可是他怎么也没想到，主席并没有兑现自己的承诺。等待了好几个星期，赫拉德都没有看到主席口中的这份150万年薪的合同变成合同文本。无奈之下，他才不得不授意自己的经纪人开始寻找新的东家。幸好，赫拉德的经纪人在圈内关系众多(他同时也是普约尔、萨维等加泰罗尼亚大牌球星的经纪人)，他迅速为赫拉德找到了摩纳哥这个并不算差的落脚点，而且对方开出的合同是四年，每年160万欧元，比拉波尔特的开价还要高出10万。除此之外，摩纳哥俱乐部还将向赫拉德提供一栋在海边一线位置的豪宅，此处仅月租金就达到7500欧元，如此条件赫拉德实在没有理由拒绝。
赫拉德走了，但是拉波尔特的冷酷和卑鄙手段却依然遭到媒体的指责。和罗塞尔关系很铁的《每日体育》报称：“让我们等着瞧，拉波尔特赶走赫拉德到底是对是错。也许当下个赛季赫拉德为摩纳哥建功立业时，我们会看到拉波尔特后悔不堪的脸。”
