英超西班牙帮难破低迷铁幕 英超西甲意甲三岔口何时休

　　这个赛季开始前，本报曾策划专题“击破铁幕”(详见第1238期报纸)，试图分析意、英、西三国球员互相交流的困境。而过去一年，在英超、意甲、西甲三大联赛间，本土球员转战另两大联赛的人数大增，本是打破铁幕的绝好机会。但如今硝烟散尽，从整体情况来看，三国球员难以适应另两大联赛的传统仍然没有大的改变。

　　记者常山报道 有人也许会质疑：比如利物浦数量庞大的“西班牙帮”，能夺得欧洲 冠军还不算成功吗？但他们的成功目前只限于欧战，说到英格兰的“内战”，利物浦的“西班牙帮”并未适应。红军内战与外战战绩反差明显，在国内三项赛事中，最好的成绩只是打进联赛杯决赛。

　　冠军杯上，利物浦表现最好的西班牙人是加西亚和阿隆索，但加西亚的灵和快，阿隆索的传球组织，到节奏最快的英超总是打点折扣。阿隆索放在西班牙球员当中算比较硬朗的，但他受到伤病困扰，年初以来基本没打比赛，直到4月中旬才复出。

　　没有欧战参赛资格的莫伦特斯更惨，贝尼特斯在冬休期把他引进，希望解锋线燃眉之急，但莫罗没起到应有的作用，英超下半赛季仅有3个进球。以莫罗的身体条件和意识，下赛季当有更大贡献。至于努涅斯与何塞米，本赛季没打上主力，不知贝尼特斯是否会留下他们。

　　其他英超俱乐部中，小将塞斯克是难得的亮点，他利用吉尔伯托等人受伤的机会，在后腰位置脱颖而出。雷耶斯来英超已有1年半，但害怕凶狠铲抢的弱点暴露后，表现呈下滑趋势，并自曝加盟皇马的想法。阿穆尼亚一度成为阿森纳主力门将，但他的失误不比莱曼少，最终把位置还给了德国老将。另一位西班牙门将里卡多更是从未得到机会，被曼联扫地出门。德佩德罗加盟布莱克本被看作本赛季英超最失败的转会之一，冬休期他转投了意乙的佩鲁贾。

　　欧文与伍德盖特转会皇马的时候，媒体惊诧的同时还伴随着怀疑。欧文只在卢森博格打三前锋时才有稳定的出场机会，“高效前锋”称号的背后藏着苦涩。“玻璃人”伍德盖特在皇马白拿薪水，这桩转会被路透社列入西甲本赛季最糟糕的失误，而被拉涅利带到瓦伦西亚的迪瓦约、科拉迪、菲奥雷、莫雷蒂可说是整体失败。

　　在意甲，租借到佛罗伦萨的波尔蒂略打不上主力，只得回到皇马。前锋德尔加多只代表拉齐奥打了1场联赛。路易斯·埃尔格拉称得上意甲老兵，但本赛季在佛罗伦萨只打了1场意大利杯。