一个菜鸟的美国梦 曼联左翼接班任意球射出小贝水平

　　记者郭磊报道 英国人也许认为美国之行得不偿失，不过对于英格兰队中的菜鸟来说，美国之行是实现他们国家队梦想难得的契机。5月28日，英格兰队在芝加哥2比1击败美国队，取得美国之行的首场胜利。上一回英格兰访美还是在1993年6月，泰勒率军参加美国杯，结果0比2惨败而还。

　　任意球射出小贝水平

　　比赛中，5个月前还在曼联预备队的20岁中场理查森独中两元，成为1975年以来首位在处子战中打入2球的英格兰国脚。理查森本来不在美国行的名单之中，但小赖特因伤退出给了他机会。唐宁受伤离队更让他跻身主力阵容。理查森今年1月从曼联租借到西布罗姆维奇后共打入3球，在该队神奇保级的过程中起到关键作用。埃里克森赛前就很看好他：“他配得上这机会，我对他训练中的表现印象很深。”

　　英国媒体一直对美国之行忿忿然。《卫报》讥讽说，洛杉矶人穿着利物浦、阿森纳、切尔西队服为曼联叫好，新泽西球场广播员在比赛中穿插天气预报。这回，CNN记者搞混了埃里克森和麦克拉伦；英格兰球迷赛前3小时在大街上问美国警察士兵球场怎么走，警官反问：“那里有什么活动？”

　　此战由坎贝尔出任队长，门将詹姆斯自去年9月对奥地利低级失误后首次出场。卡里克3年半后重返国家队，表现让人欣慰。高中锋克劳奇在上周五的训练中被坎贝尔踏了一脚，未能通过赛前体检。

　　第4分钟，安迪·约翰逊在禁区前被放倒，理查森左脚一记弧线球，原热刺门将凯勒扑救不及，1比0。理查森赛后说：“乔·科尔和耶纳斯任意球都不错，但这球在球门左边，于是我上前说‘我罚’。”媒体则调侃，这脚球射出了贝克汉姆的水准，进球后亲吻球衣上三狮纹章的举动也是小贝风格。

　　足总也许能用收获新人为美国之行辩护，他们甚至可以拿出巴恩斯在1984年作为新人对巴西队的神奇进球来为理查森造势。英格兰队史上最快处子战进球出现在1954年，54秒就攻破葡萄牙城池的尼科尔森此后却再也没为国家队效力。1991年出战澳大利亚和新西兰时，泰勒挑的6个新人最终总出场次数加一块不过17次。

　　第19分钟，美国队获得任意球，多诺万击中门框。第37分钟，沃尔夫抢在布朗身前将球点给多诺万，可惜多诺万一脚打飞。7分钟后，乔·科尔从右路突破到禁区前横传，理查森右脚施射得手，2比0。

　　本周一小贝归队

　　中场休息来得很及时，美国队要避免被屠杀，埃里克森则急着要找格伦·约翰逊训话，切尔西边卫上半时两次差点和美国人动粗。在坎贝尔下半场因伤离场后，后防线由上演处子秀的扬和奈特，以及布朗和格伦·约翰逊组成，结果美国队在第79分钟，由登普西在任意球混战中扳回一球。

　　理查森第59分钟肌腱轻伤下场，完成了处子战。他赛后表示，希望未来能在曼联找到自己的位置：“我要感谢布赖恩·罗布森，他冒险把我租去，在英超连续打比赛给了我很大信心。希望下赛季能回到曼联，签下一份新合同，弗格森爵士目前正在和我父亲谈这事。但我的主要任务还是踢球。”

　　埃里克森也表扬理查森说：“我这赛季看了他三四次，他干得不错，我还不能说他是否会参加世界杯，但他显然在表达自己的意愿，有很强的精神。”

　　不过，有伤的理查森本周二在新泽西能否再次首发还是个疑问，本周一就要归队的贝克汉姆恐怕也会减小理查森首发的机会，小贝否认在第37轮西甲对马竞的德比中吃黄牌出自故意，但他来美国后将进行签名售书，还要为在洛杉矶办足校进行筹备，媒体笑言至少他确实很期待来美国。

　　英格兰队阵容(442)：詹姆斯／格伦·约翰逊、布朗、坎贝尔(46’奈特)、阿什利·科尔／乔·科尔(63’迪福)、卡里克、耶纳斯、理查森(59’菲尔·内维尔)／安迪·约翰逊(76’扬)、史密斯