记者肖涛报道2004年10月24日在老特拉福德，势头正劲的雷耶斯遭遇曼联球员的凶残“围剿”。从那时起，西班牙人就背上了“软蛋”的恶名。因此对于雷耶斯来说，与曼联的比赛永远都会有特殊的意义。在亨利受伤缺阵的情况下，上天也赋予了他改变别人看法的机会。但现实与希望相去甚远，雷耶斯没能抓住机会，反倒因为一张红牌被载入了足总杯的史册。
在上周六的加的夫，雷耶斯距离“表现出色”曾非常接近。开场仅8分钟，森德罗斯的长传就几乎让西班牙人找到了破门机会。卡罗尔贸然出击，把空荡荡的大门留给了曼联后卫和雷耶斯，没想到阿森纳9号竟然没有射门，而是将球传向中路，后插上的维埃拉随即远射高出横梁，从而失去了阿森纳上半场不多的进球良机。
如果雷耶斯选择右脚搓射，阿森纳也许就不用等到莱曼来拯救，但西班牙人却没有。这是因为他右脚太差，还是因为他害怕红魔的凶狠防守？或许两者都有。从雷耶斯那次糟糕的传中还可以看出后一个原因更为主要。事实上在浪费那一次机会之后，雷耶斯很快就显露出自己“懦弱”的一面。突破缺少霸气，射门不够凶狠，再加上科尔和皮雷的支持也不够，西班牙人几乎是还没进入禁区就已被曼联后卫冻结。
其实雷耶斯也很努力，只可惜他努力的方式有些不太正确。上半时他曾抢了皮雷的一次机会，全力拿到博格坎普的妙传却因为脚下发软没有完成射门。下半时他又因为从身后铲倒西尔维斯特得到了一张黄牌。加时赛中雷耶斯的“努力”就更让人感到遗憾。120分钟比赛即将结束，雷耶斯却“晚节不保”，在防守中肘击了小小罗。当值主裁斯泰尔斯随即向雷耶斯出示了第二张黄牌，让后者在阿森纳第一次尝到被罚出场的滋味。
在此前的足总杯决赛中，只有一次球员红牌下场的经历。那是1985年的足总杯决赛，曼联后卫默兰创造的一项纪录。如今雷耶斯加入他的行列，不能不说是一种耻辱。对于雷耶斯这个异乡客来说，红牌或许还意味着更多。足总杯第五轮对谢联时，雷耶斯就曾“下黑手”，结果连累博格坎普得红牌，自己随后也被禁赛三场。而当时雷耶斯转会皇马谣言正盛，正是转会传闻影响了心情。如今他再次表现不冷静，或许在心理上仍有疑问。
|
