记者高楠报道弗塞尔加盟沙尔克的谣言只风传了两天，就被宣布转会计划流产。艾尔顿现在好似惊弓之鸟，只要听到一点俱乐部引进新前锋的消息，就会做出过激的举动。
艾尔顿还喜欢绕过俱乐部，直接向媒体大倒苦水，这点让兰尼克和阿绍尔不胜其烦，经过了上次被《图片报》夸大数倍的“懒蛋事件”后，艾尔顿再次借《图片报》宣布：“如果俱乐部再弄前锋来，我就真得好好考虑一下我的前途了。有一件事我很清楚，如果他们
下个赛季想让我坐板凳，那我会毫不犹豫离开。”为了给自己的离队威胁增加分量，艾尔顿又补充：“如果我现在就作出最后决定，可能有点不理智。我等着看最后一场联赛结束后俱乐部的行动，我可不是没人要的。”
阿绍尔星期三下午宣布弗塞尔加盟绝无可能，艾尔顿的牢骚也传进了他耳朵里，阿绍尔对艾尔顿的威胁置之不理：“人人都知道，艾尔顿是个疯子，他愿意说什么就由他说去吧。如果他说每一句话我都要小心处理的话，那么除了伺候他我就什么也别干了。算上阿萨莫阿我们现在也只有四名前锋，只有汉克一名替补前锋对于参加冠军杯的球队来说绝对不够。艾尔顿为什么不想想，也许我们想要的只是一名替补前锋？”
艾尔顿面对谣言既没气量又没自信。离开沙尔克并不像他以为的那样，说拍屁股走人就走人。连妻子罗萨丽都反对他轻易离队，离开不来梅已经让妻子万般不满，好不容易在盖森基兴安顿下来，罗萨丽不想再折腾。而且他们的女儿玛利亚也刚刚在离盖森基兴杜塞尔多夫国际学校登记入学，在欧洲并不是每座城市都能为艾尔顿的孩子提供理想的教育条件。
