英超又少一支从未降级球队 27年之后圣徒悲壮说再见

　　记者郭磊报道 老雷德克纳普口袋里装着的塑料小天使终究没能避免南安普敦27年来首次降级的厄运。5月15日，南安普敦先赢后输，主场1比2不敌曼联，最终排名榜尾。曼联对其他3支保级队伍都有失分，惟独双杀圣徒。58岁的老雷去年11月离开朴茨茅斯，12月入主同城死敌，到头来遭遇执教生涯以来首次降级。

　　老雷一直希望曼联能为足总杯决赛保存实力。果然，基恩、斯科尔斯、罗纳尔多、 加里·内维尔等主将都被安排休息。主队高中锋克劳奇本场红牌停赛；2月因推搡裁判禁赛10场的普鲁顿解禁复出。

　　第10分钟，勒索开出角球，希金博瑟姆将球吊过卡罗尔，皮球撞圣徒中场夸西的胸，再碰后卫奥谢的膝折射入网。圣徒还有绝佳机会，雷德克纳普禁区右肋过掉卡罗尔后传向门前，可惜奥默罗德顶了个空。近9场丢24球的圣徒防线终归靠不住。第19分钟，奥谢左路转中，弗莱彻头球中的。

　　下半时，圣徒更加紧张，过多失掉球权。第63分钟，史密斯禁区右侧下底后传中，范尼远点轻松头球中的。曼联随军球迷高唱：“只有一个布赖恩·罗布森(西布罗姆维奇主帅、曼联旧将)。”圣徒孤注一掷，第81分钟，一组空中接力后卡马拉后仰头球击中门楣，至此大势已去。

　　终场哨响，主队球迷开始高呼主席罗维下课。但很快怒火转移到曼联队长基恩身上。基恩在场内面对球迷责难，做出拇指向下的手势，意指降级。圣徒球迷大怒，欲找曼联队长算账。警方马上护送其进入球员通道。

　　降级对圣徒意味着大约2500万英镑的损失，单是转播分成由1700万英镑降为500万就够受的。对球员来说，降级就是降薪，众多球员的合同中都有这种条款。如果为了减轻工资负担而出售克劳奇、涅米等主将，圣徒重返英超的路恐怕会更加坎坷。

　　老雷刚上任时，教练组就有人明确告诉他保级没戏。如今他承认，某种意义上后悔接手南安普敦，“要说我从没觉得来这里是个错误，那我肯定在撒谎。上任一周后，我就问自己：‘我干的这叫什么事？’”

　　老雷德克纳普表示，如果下赛季不继续执教圣徒，他就考虑退休，“我会和主席谈谈，看看他的计划是什么。我需要休息，然后考虑怎么办。”小雷德克纳普1月时响应父亲的召唤，来圣玛丽组成父子兵。他现在也在想退役问题，“我总要在赛前打封闭，我不能总是这样，因为足球生涯结束后，我还要生活。”

　　曼联主帅弗格森为老雷辩护说：“他上任得太晚了。如果他能用自己的球员完整地执教一个赛季，他们会非常安全。但凭他的经验，他会很快把队伍带回英超。”