韩国双星成半决赛生死战主宰 意足坛为其深深折服

　　特约记者陈晶晶报道两个韩国人的完美夜晚。朴智星和李荣杓，两人在上下半场分别参与了两个进球———第9分钟，朴智星中路直传哈塞林克，主队中锋禁区左肋晃开斯塔姆，朴智星跟上一脚怒射破门。下半场第65分钟，李荣杓左路传中，科库抢在卡拉泽之前门前6码头球冲顶入网。希丁克在比赛结束后真诚地说：“很遗憾没有晋级决赛，但这个夜晚应该属于两个韩国人。”

　　两位韩国人在荷兰的第一年并不顺利，寥寥的上场机会，平平的表现，甚至还要忍受某些球迷对亚洲人歧视的口哨。但三个赛季过去了，朴智星和李荣杓的坚持得到了回报，能够来到圣西罗已经是一种莫大的肯定。24岁的前锋朴智星一直在为那晚的表现不够完美而深深自责：“如果没能通过半决赛，那么责任在我。首回合我错失了太多次进球机会。我希望今天能够重新来过，我知道AC米兰和拉科鲁尼亚的那段故事，希望能够重演。”

　　进球后，朴智星的表现更加活跃起来。第14分钟，加图索中场横传被朴智星断下，韩国人带球快速反击，但加图索及时追上将皮球捅出。第18分钟，马尔蒂尼抢断法尔范，积极回追得朴智星犯规……

　　后防上，李荣杓也一丝不苟，他也是全队被侵犯次数最多的。第26分钟，皮尔洛在边路对防守他的李荣杓犯规。

　　《米兰体育报》写道，也许韩国人的球技不如中田英寿那般令人难忘，但他们的态度却谦虚很多，与总是将媒体拒之于千里之外的日本巨星相比，朴智星和李荣杓总是耐心地回答每个问题。周二训练后，他们没有立即逃回更衣室，而是留下来用不流利的英语接受访问。

　　2002年淘汰意大利的记忆依然清晰，朴智星说：“我们已经创造了一次奇迹，为什么不能再来一次呢？”年长4岁的同胞李荣杓则更加沉稳一些：“如果能进决赛当然很好，但是这跟国家队是没有可比性的。当时比赛有很多足球外因素推动着我们，韩国第一次那样站在世界赛场上，而今晚比赛则更加体育性。”

　　现在，朴智星和李荣杓已经完全融合和带领了这支球队，记得当年希丁克重掌埃因霍温教鞭，带来这两个韩国国家队得意之作时。队长范博梅尔第一次看到他们时竟然忘了客套，“他们是谁？！”的疑问脱口而出。希丁克则对所有人保证：“我肯定他们会让你们大吃一惊的。”事实的确如此，朴智星是本场比赛最耀眼的人，从中场的组织到带球突破，从前场飞奔到后场的回追。而队友们对他的支持更多了，下半场刚开场，法尔凡右路突破传中，哈塞林克中路漏过，朴智星中路13码处的射门，但没有打正球，错过了一次绝佳的机会……两个韩国人，始终是米兰人盯防的重点。很遗憾，他们距离战胜米兰已经很近很近。不过他们仍然是这个晚上的英雄，朴智星，在最后一秒钟，仍在战斗……