巴萨有个天才让小罗折服 阿根廷超值新星敞开心扉

　　新浪体育讯　译自《奥莱报》

　　对梅西来说这个星期一和往常没有什么区别。他吃完早餐，大约9点半的时候从家里出发去诺坎普球场，那里离他家只有100米距离。几个小时以前，就在这个球场里，大约有九万名球迷在为他的精彩进球欢呼，正是这个进球，在距离联赛结束尚余四个比赛日的时候，将巴萨与皇马的距离锁定在6分。进了这个球之后，这个罗萨里奥出生的小孩跳到当前球坛 的红人罗纳尔迪尼奥背上庆祝。“我和巴萨的巴西人都相处很好。小罗对我不错，经常给我提出建议，永远不吝惜赞扬的话。我们训练时很愉快。罗尼说我象他弟弟一样。”莱昂内尔这样说道。

　　— 罗尼对你说了什么？

　　— 他拥抱了我，把我背到背上。后来在更衣室里他祝贺了我。球队其他人也都祝贺我了。感觉很好。

　　莱昂内尔接受奥莱采访的时候没有掩饰他的腼腆。和所有17岁男孩一样，他回答问题尽量简单。他和巴西人有着类似的足球理念，同样享受着这项运动，唯一区别是那1亿5千万欧元的违约金。梅西的合约上少了几个零，不过在他参加完荷兰20岁以下青年赛之后会重新谈判。

　　— 马克西·洛佩兹说他在ps上用罗纳尔迪尼奥，是吗？

　　— 对，他们把ps带到训练营去，经常一起一玩就是一下午。我参加过一次，不过比较冷静。

　　— 你现在觉得自己有机会担任巴塞罗那的首发球员了吗？

　　— 哈，还没有。我要继续努力，慢慢来。

　　— 周围球星云集的感觉如何？

　　— 哈维和埃托奥他们帮了我不少。我从来不问他们什么，但我会仔细观察他们踢球，希望可以学到点什么，提高自己。

　　梅西到巴塞罗那的时候年仅13，在纽维尔老男孩的少年队踢过球。他家的一个朋友带他到加泰罗尼亚试训，当时的教练雷克萨齐看了他十分钟的比赛后就决定要他。他经过了俱乐部所有级别的球队，2004年他的足球生涯出现了一次飞跃。在12个月内他从青年队连升四级进入了一线队。去年10月16日他在与西班牙人的一场比赛中首次亮相。现在他上场的机会并不是很多，但周日他抓住了仅有的5分钟上场时间贡献了一次精彩的演出。由此也成为身穿巴萨球衣进球的最年轻的球员之一。“我是看报纸才知道的，这也不过是花絮而已。”

　　— 这么小的年纪能在西班牙进球，比在阿根廷要有利一些吧？

　　— 没什么不同，那里也有年轻球员踢比赛并进球的。对我来说在这里进球和在世界上任何其他地方都一样。我将永远记得这个进球。

　　— 和你梦想的一样？

　　— 老实说，不是。我从未想象过这样一个进球，在这样的场合。球进了那一刹那我什么都没看到，也没有看到球迷。太兴奋了，脑子一片空白。

　　— 你录下来没有？

　　— 没，没时间。我会想办法保留这一刻。

　　— 如果问起，你会怎么形容这个球？

　　- 嗯……是个很漂亮的球，小罗的一记漂亮的传球使我处在极好的位置，于是我将球挑过了门将。

　　— 你的目标是什么？

　　— 随巴塞罗那取得联赛冠军。如果我们能在荷兰夺得20岁以下青年锦标赛冠军，今年就是完美的了。当然，和所有人一样，我期望着最高的荣誉。

　　— 里杰卡尔德对你的要求和20岁以下青年队有什么不同？

　　— 在南美青年赛上是不同的，因为我比赛的机会多得多。这里我只上很少时间，是不一样得。这次教练告诉我如果右后卫压上的话我要帮助防守，当他这样指挥时，起到作用了。他给了我信心，感谢上帝我可以回报他。

　　— 马克西·洛佩兹受伤使得你有了更多的机会。

　　— 他的事让我很难过，受伤是痛苦的。特别是要接受手术。我希望他可以尽快康复。

　　— 你们说话了吗？

　　— 赛前赛后。他祝贺我，吻了我一下，为我高兴。

　　莱昂内尔的喜悦是完美的，因为他可以与全家人一起分享：当天早晨他母亲色莉亚到了巴塞罗那。“我爸爸去机场接她，中午我们一起出去吃饭。”他说起家里人来滔滔不绝。今天他可以更好地陪他们，因为不用训练，电话不会整天响个不停——象昨天那样。“最后我把手机扔一边去了。”他笑着说。

　　— 如果他们打电话给你要租借你到另外一支球队呢？

　　— 我想留在巴塞罗那，在这里很舒服。我希望可以得到机会，希望这个进球会有帮助。

　　— 巴萨的高层已经几次拒绝出租你了。

　　— 他们告诉我说有几个俱乐部问起过，但他们决定不让我走。这种感觉很幸福。

　　尽管梅西与成年职业队一起训练，但他也喜欢参加b队在西班牙丙级联赛中的比赛。

　　— 他们现在看你的眼光会不同了！

　　- 不，还是和以前一样，哈。可能对手会变得更难对付一些。因为这种比赛很激烈，他们踢人毫不留情，绝不让你舒舒服服踢球。

　　- 怎么看20岁以下青年队？

　　— 南美青年赛上我们有一支很好的球队，我们可以很轻松地拿下冠军……现在大家对荷兰世青赛有很大的期望。

　　— 人们更多地是因为国家队还是因为巴萨而认识你？

　　— 国家队。当我踢完南美青年赛后，在罗萨里奥街上人们都会祝贺我。之前我也在巴萨踢过一点比赛但阿根廷没人注意我。

　　— 如果让你在两个冠军中选一个，你选哪个？

　　— 没法选。我两个都想要。

　　— 巴塞罗那基本上已经把冠军收入囊中了。

　　— 我们还是要全力以赴，严肃对待。我们还有比利亚雷尔和瓦伦西亚要对付。

　　— 正好是面对里克尔梅和小艾马尔的球队！

　　— 当我还很小的时候，没有特别关注哪个球星，但到了14岁上我就开始很关注河床的艾马尔了。在他如日中天的时候他们将他卖到了这里。上次我们交手的时候，我找他要了瓦伦西亚的21号球衣。我们聊了一会，这真是难以置信！他是我的偶像，因此我非常激动。现在我打算再找他要一件球衣。

　　(阿根廷风暴供稿)