记者刘彬彬报道莫里尼奥把自己叫做特殊的人，他也这样称呼他心爱的球员艾因·鲁本。两人相似的地方确实很多，过人的能力、无法抵挡的取胜欲望，当然，还包括倔强的性格。上周二晚间的切尔西村庄宾馆，《星期日泰晤士》的记者正在倾听着荷兰人对伤病的苦闷，荷兰人抱歉，他要先去参加一个球队会议。一小时后，回来的鲁本面容忧郁。记者没有了解到发生了什么。但第二天，全世界都清楚地知道了结果———鲁本拒绝莫里尼奥的安排，不同意在利物浦的比赛中首发上场。
达夫不能上场的事实让莫里尼奥决定派上鲁本冲击利物浦，队医也证实，荷兰人的身体已没什么问题。但在全队大会上，鲁本坚决拒绝了这一主张，他清楚自己脆弱的脚踝，他说，他只能上场半个小时。对这一决定失望的不光有莫里尼奥，还有切尔西的队员们。兰帕德和特里，典型的英格兰硬汉，是无法理解鲁本这一“自私”的举动的。但是在伤病史上，也许鲁本比他们所有人的经验都要多得多。八个月来发生在右脚踝上的第三次严重伤病让他不得不谨慎，去年的睾丸肿瘤更是让他清楚，健康比财富更为重要。虽然出生在一个体育世家，但是从出生时就因为身体虚弱被怀疑脑癌的鲁本在拥有超人的技术和能力外，还承受着巨大的恐惧。
这为切尔西第二天的比赛蒙上了一层阴影？完全没有。就在鲁本回到房间后，他还盛情赞扬了教练，“他很可爱，有时他说的话，我就说，嘿，教练，你又提供大标题了！”当然，不光如此，鲁本对葡萄牙人对细节的钻研也是倍加敬佩。“他会把每个对手的资料清楚地给我们，此外，赛前一天的通气会上，他的电脑上看的资料也是无价之宝。我清楚地记得我们对伯明翰的一场比赛，进的球正如他电脑上演示的。”所以，不可否认的，锐步球场那个早早穿上庆祝冠军衬衫的鲁本的开心是真挚的。而那个乖戾的葡萄牙人，最终也理解了自己“特别的队员”，只派他上场半个小时。
另一名埃因霍温旧将凯日曼，因为迟迟等不到首发机会而心生去意，他认为，这是因为莫里尼奥对他的问题“完全理解而又无能为力的消极态度”。这不可能改变，除非他疯了。这是他成功的方式。“他有一个莫里尼奥的世界，但我们还有另一个世界。”塞黑人不满地说。“信心在比赛中占有80%的重要性，否则你什么都不是。”塞黑人认为莫里尼奥对他缺少支持，反倒是阿布理解他，并且打电话邀请他共进晚餐帮他解压。
莫里尼奥此前也质疑过，为什么凯日曼在埃因霍温每场能进球，在切尔西一个赛季才有两个。答案很简单，塞黑人已经有了恐惧，练习赛中，他甚至不敢完成一对一的射门。“我想最好还是传给其他人，因为我害怕。”塞黑人承认，“如果不能踢球我会和每个人干架，我再也受不了了。”但是，塞黑人的进球也许必定要留给另一个球队了……
