先策反代斯勒再抢巴拉客 拜仁封王前比埃霍夫"煞风景"

　　记者杨子江报道 尽管德甲联赛还有4轮才能尘埃落定，但是拜仁已经在计划在5月14日最后一个主场对纽伦堡的比赛之后，举行盛大的夺冠庆典了。就在拜仁上下兴高采烈的情况下，德国国家队领队比埃霍夫偏偏出来“煞风景”，他向代斯勒提出转会的建议仅仅是在克林斯曼刚刚称赞完巴拉克之后两天，惹得拜仁主帅马加特颇为恼火，不过马加特的反击也正中要害，并且强硬地表示不愿放巴拉克去参加联合会杯，这让克林斯曼和比埃霍夫一时间很难下台。

　　在接受《体育图片》杂志的采访时，比埃霍夫建议代斯勒加盟其他德甲球队，以摆脱其目前在拜仁踢不上比赛的困境。因为受到伤病和状态的影响，代斯勒本赛季在联赛中仅仅首发了7次。“代斯勒需要考虑他的近况，以他的情况他最好能在世界杯前加盟一家像汉堡这样的俱乐部，这对其发展更有利，因为他能成为国家队中重要的一员。”比埃霍夫说。

　　比埃霍夫的讲话在拜仁掀起了轩然大波。众所周知，关于代斯勒，国家队已经与拜仁不止对话一次了，克林斯曼就曾经专门和马加特联系过，探讨代斯勒被租借出去的可能性，马加特的态度是：“只要球员本人愿意，又有球队愿意租借的话，那么租借是可行的。”俱乐部高层也曾经有过这种想法，但是后来改变了主意，副主席鲁梅尼格最近就非常明确地表示：“代斯勒的合同到2006年6月到期，我们没有计划把他租借或者转卖，我希望关于代斯勒的讨论到此为止。”

　　在高层表态之后，马加特的回答也强硬了起来：“我完全不能明白，代斯勒不能首发与他能否进国家队有什么联系？莱曼可以在阿森纳坐板凳，但是却能在国家队拥有一席之地，我也不明白，胡特下赛季能在切尔西打几场主力？为什么仅仅对代斯勒适用这种规则。”

　　不久之前克林斯曼也曾经评价过巴拉克，却远远比比埃霍夫对代斯勒的建议积极得多。克林斯曼认为德国人总是以冠军的多少来衡量球员成功与否，因此巴拉克为此挨了不少批评，但是事实上巴拉克总是在不断地进步，“我相信，在2006年世界杯上，巴拉克会成为像齐达内和内德维德一样伟大的球员。”

　　对于克林斯曼对巴拉克的称赞，马加特并不以为然。虽然对放代斯勒参加联合会杯的事情上拜仁网开一面，但是拜仁和国家队在巴拉克的使用上有不可调和的矛盾。马加特在接受采访时建议克林斯曼重新考虑参加联合会杯的名单，他认为巴拉克在度过了一个漫长的赛季之后应该得到更好的休息，而不是去打没有什么意义的联合会杯。马加特同时表示，他最多给球员三周的假期休息，然后球队将会全力投入下赛季的备战中去，“如果我是克林斯曼，我会让巴拉克休息，对于巴拉克而言，能恢复好，就能打好比赛。他不需要在训练赛中再在国家队中证实自己的价值。”

　　联合会杯将于6月15日到29日进行，恰好是本赛季德甲结束之后三周开始。克林斯曼对这次比赛的看法与马加特可以说是截然相反：“巴拉克理应在这项比赛中展示自己的水平，作为东道主，我们应当去争取冠军。”

　　克林斯曼把联合会杯当作世界杯前一次难得的练兵机会，他希望球员能通过联合会杯增进彼此之间的了解，而作为国家队的队长，巴拉克更是有义不容辞的义务，“我不相信如果马加特是我，会让巴拉克在这么重要的比赛时去度假。”