韩国双星“深入虎穴” 李容杓双喜临门却难破米兰

　　记者王琳报道 埃因霍温杀入冠军杯4强，两个跑不死的韩国人李荣杓和朴智星贡献极大。由于韩国与意大利在2002年世界杯上结下的“梁子”，4月26日埃因霍温客场与AC米兰的半决赛首回合较量，对两个韩国人来说可谓“深入虎穴”。

　　虽然埃因霍温0比2失利，但他们俩的精彩演出全场都让意大利人冷汗不止。特别是在前场异常活跃的朴智星，他的突破和射门，证明3年前韩国队赢球并非只靠场外因素。

　　韩国人的圣西罗演出是在嘘声中度过的。上半场刚开始，朴智星中场丢球后，默默地把手指竖到嘴边，似在示意不断喝倒彩的主队球迷“闭嘴”。第10分钟，朴智星在球门线前挡出克雷斯波的头球。第22分钟，换位到右路的朴智星25米外吊射稍偏。此外，朴智星全场数次有威胁的突破，让米兰防线不得不靠犯规来阻挡，西多夫就因在禁区前推倒已形成突破的朴智星吃到黄牌。

　　下半场，埃因霍温最好的机会都来自朴智星。第55分钟，法尔范和科库拉开空当，朴智星射门被迪达扑出。第69分钟，他再次射门偏出，懊恼地跪地叹息不止。

　　李荣杓的表现也不错。上半场米兰主攻他把守的左路，但没创造出什么好的传中机会。此外，第48分钟他的射门造成迪达脱手，差点让朴智星补射得手。

　　李荣杓是埃因霍温本赛季出场时间最多的球员，这已是他连续两年在这项统计中位列全队之首。由于他姓“Lee”，在埃因霍温，球迷都把他与中国功夫巨星李小龙相提并论，并亲切地称他为“Bruce Lee”。

　　4月23日，埃因霍温主场3比0战胜阿纳姆，提前4轮获得荷甲冠军，这天恰巧是李荣杓的28岁生日。手捧着奖杯和队友欢庆冠军，这样庆祝生日的方式让韩国人很开心。更令他高兴的是，第二天，爱妻就在韩国为他生了个女儿。虽然忙于比赛的李荣杓还没空看上女儿一眼，但为人父的幸福还是让他喜上眉梢。

　　和朴智星刚到荷兰时不适应一样，李荣杓刚来荷甲时也非常困难，甚至挨过本队球迷的嘘。不过，李荣杓终于渡过了难关，他把功劳归于教练希丁克：“希丁克不断鼓励我，使我重拾自信。”

　　或许是因为自己是个基督教徒的缘故，在李荣杓看来，希丁克对自己的影响就像父亲一样，“在韩国队时，希丁克就是我的教练，后来他又伴我带到了埃因霍温。他是执教我时间最长的主教练，韩国有那么多好球员，我和朴智星能继续这段缘，真是特别幸运。”希丁克则对李荣杓的进步非常满意，“他在场上总是能兢兢业业地踢球，而且每场比赛都会100%地按教练的布置踢球，这是我最喜欢他的地方。”

　　李荣杓最大的愿望，是有一天能加盟英超，虽然目前还没有英超球队与自己联系，但他相信只要努力，机遇总会到来。

　　与李荣杓一样，朴智星在埃因霍温的进步也有目共睹。冠军杯1／4决赛客场打里昂，他在中前场的穿插给对手带来很大威胁，赛后人们一致认为这是他在冠军杯中最精彩的一场演出。

　　鉴于他的良好表现，埃因霍温已着手准备与朴智星续约。陪同朴智星客居荷兰的父母也希望他在荷甲多锻炼两年，然后再到更高水平联赛踢球。目前，已经有英超和西甲的球队对朴智星表示了兴趣。

　　在韩国，两位成功者也成为人们的偶像，与里昂的两仗在韩国成为年度收视率最高的足球赛。可以肯定的是，5月4日回到埃因霍温主场，远离了圣西罗喧嚣嘘声的两位韩国人，肯定还会给对手带来不小的麻烦。

　　《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn