弗格森回击英媒体断章取义：没有决定基恩接班的权利

　　记者王康宁报道很显然，过去的两周里，弗格森的反对者们度过了一生中最惬意的一段时光。赛场上，曼联接连败给诺维奇和埃弗顿，球队军心也随着众多负面新闻的集中爆发似乎成了一盘散沙。不用说，作为主教练的爵爷面临着巨大的压力，而苏格兰人接受国外媒体采访时的一通发言，则给英国舆论找到了用口水“淹死”老帅的口实。

　　“下赛季我还会是曼联的主教练，有一份合同正等着我去完成”，在4月15日的《米 兰体育报》上，爵爷的原话是这样的，“但我希望在我正式离任的那一天，基恩已经有能力接过教鞭。”然而在过去一周的英国报纸上，有关曼联的标题不是“爵爷任期只剩一年”，就是“曼联新帅内定基恩”，似乎一夜之间，老特拉福德已经进入一个全新的时代。

　　媒体的声音也不全是空穴来风。尽管爵爷本赛季以来多次强调并没有失去继续向前的动力，但他一早也曾经表示，不会以老罗布森为榜样，一干就到72岁。至于基恩出任继任的可能性，虽然熟悉爱尔兰人个性的人们对此表示怀疑，但没有人可以质疑他在曼联的绝对权威。俱乐部董事博比·查尔顿上周四的一句“曼联永远不炒爵爷”，也让苏格兰人指定接班人显得顺理成章。

　　然而，事实远不是这样。“我可没有决定下任主教练的权力，”爵爷将舆论的传言贬得一文不值，“基恩是球队的现任队长，他在曼联的合同还有两年，他要做的事情就是好好踢球。”为了让手下爱将彻底远离那些无谓的口舌之争，爵爷在周日迎战纽卡斯尔前再次强调，基恩“没有任何理由无法将现在的水平保持到2007年夏天”。

　　“基恩接班”的说法出现后，爱尔兰人同样不乏支持者，爱尔文、贝克汉姆、麦克拉伦等曼联前队友、教练均表示基恩拥有成为一名伟大教练的潜质。关于这一点，爵爷倒是没有异议。“有关基恩的那段话是我8周前接受采访时说的，而且我本来的意思就是鼓励基恩朝教练的目标努力，他现在已经很快就要拿到欧足联的资格证了。”

　　事实上，这早已不是媒体第一次“断章取义”了。今年年初，葡萄牙著名杂志《Visao》(视野)也对爵爷进行过一次正式的专访，后者“礼节性”地夸奖了一通现任助理教练奎罗兹，结果到了英国报章就成了“爵爷想让奎罗兹接班”。《观察家报》的专栏作家大卫·莱希也意识到了这一点，并借题发挥了一下：“下次爵爷接受《法国足球》的采访时，曼联的新主帅人选就是温格了。”

　　不过令人无奈的是，爵爷只要还在位一天，有关其去留及继任人选的议论就不会停止。除了爵爷自己，没有人可以替他决定何时退出，也正是因为这样，反对者们只好抓住每一个蛛丝马迹发起进攻。